Grimaldi P L
Health Prog. 1990 Apr;71(3):54-8.
The Omnibus Budget Reconciliation Act of 1989 (OBRA '89) eliminates Medicare's "reasonable charge" method of reimbursing physicians, replacing it with a fee schedule based on a relative value scale. The new payment system's major goals are to decrease Medicare's long-term spending growth rate for physician services and to divide Medicare physician payments more equitably. The two major components of the fee schedule are a relative value scale and a conversion factor. With adjustments to accommodate geographical variations in practice costs, Medicare will pay the lower of (1) a physician's actual charge for service or (2) the fee schedule amount. The nucleus of the fee schedule will be a resource-based relative value scale (RBRVS), which is intended to reflect the costs efficient physicians are expected to incur when providing a service. OBRA '89 directs the Health and Human Services (HHS) secretary to review the RBRVS at least once every five years. The conversion factor, which the HHS secretary may calculate separately for all physician specialties combined or for groups of specialties, will initially be based on 1991 aggregate Medicare spending. Thereafter a formula will be used to update the fee schedule each year. Another feature of OBRA '89 will be a cap on fees charged by physicians who do not participate in Medicare. Because a number of tasks remain to be completed before RBRVS can be implemented, OBRA '89 provisions may be delayed. There is even a remote possibility that the new payment system may not be implemented.
1989年综合预算调节法(《1989年预算调节法》)取消了医疗保险对医生的“合理收费”报销方式,代之以基于相对价值尺度的收费表。新支付系统的主要目标是降低医疗保险用于医生服务的长期支出增长率,并更公平地分配医疗保险对医生的支付。收费表的两个主要组成部分是相对价值尺度和换算系数。通过调整以适应实际成本的地域差异,医疗保险将支付以下两者中的较低者:(一)医生服务的实际收费,或(二)收费表金额。收费表的核心将是基于资源的相对价值尺度(RBRVS),其旨在反映高效医生在提供服务时预计产生的成本。《1989年预算调节法》指示卫生与公众服务部(HHS)部长至少每五年对RBRVS进行一次审查。换算系数最初将基于1991年医疗保险总支出,HHS部长可针对所有医生专业合并计算或针对专业组分别计算。此后,将使用一个公式每年更新收费表。《1989年预算调节法》的另一个特点是对不参与医疗保险的医生收取的费用设置上限。由于在实施RBRVS之前仍有许多任务有待完成,《1989年预算调节法》的规定可能会推迟。甚至存在新支付系统可能无法实施的极小可能性。 (注:原文中1991 aggregate Medicare spending里的1991疑似有误,应为1991,译文按1991翻译)