Davies L
Royal Free Hospital School of Medicine, London.
Cater Health. 1990;1(4):217-23.
Mass catering systems can be used to provide food for the elderly in their own homes, in luncheon clubs, in residential homes and similar establishments and in hospitals. Food and service should be not only nutritionally correct, but also pleasing and acceptable. Eating contributes to psychological and social as well as physical health. Because of limited budgets, strict control of suppliers must be maintained with clear specifications of all items. Staff responsible for menu planning and food service must be adequately trained. Meals should be enjoyable as well as healthy.
大规模餐饮系统可用于为居家老人、午餐俱乐部、养老院及类似机构以及医院的老人提供食物。食物和服务不仅应营养合理,还应美味可口且易于接受。饮食对心理健康、社会健康以及身体健康都有影响。由于预算有限,必须严格管控供应商,明确所有物品的规格。负责菜单规划和餐饮服务的员工必须接受充分培训。膳食应既健康又美味。