Tsuchiyama S
Adm Radiol. 1991 Feb;10(2):17-24, 26-8, 30-5.
In fifty years, will the radiologist be obsolete? If we listen closely, we can hear voices from the past whispering that same worry. We expect our fabulous machines to grow obsolete, but professions need not wither and fade if they evolve and innovate. Today, radiology can set foundations, begin to mold the future, and then await the show. For some of the main elements have not yet appeared or are not even being anticipated beyond the bend. As Arthur Clarke said, "the real future is not logically foreseeable." It lies a little past the impossible.
五十年后，放射科医生会过时吗？如果我们仔细聆听，就能听到过去的声音在低声诉说着同样的担忧。我们预计我们那些了不起的机器会过时，但如果职业能够发展和创新，它们就不一定会凋零和衰落。如今，放射学可以奠定基础，开始塑造未来，然后静候好戏上演。因为一些主要元素尚未出现，甚至在未来也未被预见到。正如亚瑟·克拉克所说：“真正的未来在逻辑上是无法预见的。”它略超于不可能之事。
