Canguilhem B, Koch A
J Physiol (Paris). 1976 Sep;72(5):653-61.
Regain of body weight in European Hamsters after fasting was investigated at various periods of the year and under different ambient conditions (fig. 1) with and without radiothyroidectomy. 1. Weight gain after food deprivation proceeds at rates which vary with the season. It is faster in spring and summer than in winter. 2. Variations in ambient temperature and in light conditions do not influence the daily weight gain and the relative rate of weight increase (fig. 2,3). 3. Radiothroidectomy depresses these two parameters in winter as well as in spring, and lowers the level of the set point of the regulating mechanism (fig. 4,5).
在一年中的不同时期以及不同环境条件下(图1),研究了禁食后欧洲仓鼠体重的恢复情况,实验分为甲状腺切除组和未切除组。1. 禁食后的体重增加速率随季节而变化。春季和夏季比冬季快。2. 环境温度和光照条件的变化不影响每日体重增加量和体重增加的相对速率(图2、3)。3. 甲状腺切除在冬季和春季均会抑制这两个参数,并降低调节机制设定点的水平(图4、5)。