Suppr超能文献

临终时的灵性。在临终关怀中,牧灵关怀的整体方法至关重要。

The spirituality of dying. Pastoral care's holistic approach is crucial in hospice.

作者信息

Burns S

机构信息

Stella Maris Hospice, Towson, MD.

出版信息

Health Prog. 1991 Sep;72(7):48-52, 54.

Abstract

Attention to the spiritual dimension of a person is essential in a holistic approach to hospice care. Although other hospice team members may be involved in matters of faith with patients, chaplains are the primary professionals concerned with the transcendent nature of life and the integrative role that spirituality plays in care for the dying. Understanding spirituality in a person's living and dying requires an understanding of religion and theology. Religion is meant to connect us to a caring community and to give us a place on which to stand--a tradition. Theology is a search for meaning. Spirituality is "the life principle that pervades a person's entire being ... and generates a capacity for transcendent values." The body cannot be touched without the spirit's being affected, and vice versa. Efforts to help patients toward wholeness necessitate helping them accept freely their whole lives. The chaplain is not limited to nor bound by religious language. The needs of the patient should determine the use of prayer or God-talk. Listening is one of the greatest spiritual gifts a chaplain can give a suffering patient. Being a companion is often all the chaplain can do. Pastoral care personnel are also sensitive to the needs of the hospice staff. The chaplain does not so much fulfill a role as represent a perspective based on concern and solicitude for the whole person, the whole family unit, the whole staff.

摘要

在临终关怀的整体方法中,关注一个人的精神层面至关重要。尽管其他临终关怀团队成员可能会参与患者的信仰事务,但牧师是主要关注生命的超验本质以及灵性在临终关怀中所起综合作用的专业人员。理解一个人在生和死时的灵性需要理解宗教和神学。宗教旨在将我们与一个关怀的群体联系起来,并给我们一个立足之地——一种传统。神学是对意义的探寻。灵性是“贯穿一个人整个存在的生命原则……并产生对超验价值的领悟能力”。身体受到影响,精神也会受到触动,反之亦然。帮助患者走向完整的努力需要帮助他们自由地接受自己的整个人生。牧师不限于宗教语言,也不受其束缚。患者的需求应决定祈祷或谈论上帝的方式。倾听是牧师能给予受苦患者的最伟大的精神礼物之一。通常,牧师所能做的就是陪伴。神职人员也对临终关怀工作人员的需求很敏感。牧师与其说是履行一种角色,不如说是代表一种基于对整个人、整个家庭单位、全体工作人员的关心和关切的视角。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验