Munson D M
Butterworth Hospital, Grand Rapids, MI.
Health Prog. 1991 Oct;72(8):42-7, 54.
Today's volunteers come from many walks of life--professionals, children, people with disabilities, and skilled tradespeople. Each has a special skill to offer in the spirit of volunteerism. To take advantage of the increasing number of volunteers, hospitals must begin to form more meaningful alliances with their communities. Healthcare volunteerism creates opportunities for renewed linkages between the community and the hospital. Hospitals should also look even closer to home--their own neighborhoods. Often staff fail to see their neighbors' failing conditions as services for the disadvantaged have declined. This creates ill will. But some hospitals are avoiding this by recruiting volunteers to help improve the lives of their yards, fixing up their houses, and fulfilling other needs. Another area where volunteers can be beneficial to the hospital is in political activism. Healthcare leaders, however, must discuss political issues with volunteers, and not keep them in the dark on issues of importance. Many volunteers are active politically and can give healthcare a voice in crucial matters.
如今的志愿者来自各行各业——专业人士、儿童、残疾人以及技术工人。每个人都怀着志愿服务精神贡献一项特殊技能。为了利用日益增多的志愿者资源,医院必须开始与所在社区建立更有意义的联盟。医疗志愿服务为社区与医院重新建立联系创造了机会。医院还应该更加关注自身周边区域。由于为弱势群体提供的服务减少,工作人员常常忽视邻居们每况愈下的状况。这引发了敌意。但一些医院通过招募志愿者来帮助改善邻居们的生活,比如修缮房屋以及满足其他需求,从而避免了这种情况。志愿者对医院有益的另一个领域是政治行动主义。然而,医疗保健领域的领导者必须与志愿者讨论政治问题,而不应在重要问题上对他们隐瞒。许多志愿者在政治上很活跃,能够在关键事务中为医疗保健发声。