Beard D V
School of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill 27599.
J Am Soc Inf Sci. 1991 Sep;42(8):600-8. doi: 10.1002/(SICI)1097-4571(199109)42:8<600::AID-ASI11>3.0.CO;2-U.
Increasingly images are being incorporated into computer-information systems, allowing faster and more reliable access to legal documents, fingerprints, medical images, and so on. But designing viable computer-human interactions (CHI) for image-information systems can be particularly difficult. This article presents an overall approach to developing viable image CHI involving user metaphors for comprehending image data, and methods for locating, accessing, and displaying computer images. Since medical-image applications involve almost all image display problems, a medical-image radiology-workstation application is used as a driving example to present critical image CHI issues.
越来越多的图像被纳入计算机信息系统，从而能够更快、更可靠地获取法律文件、指纹、医学图像等。但是为图像信息系统设计可行的人机交互（CHI）可能会特别困难。本文提出了一种开发可行图像CHI的总体方法，包括用于理解图像数据的用户隐喻，以及定位、访问和显示计算机图像的方法。由于医学图像应用几乎涉及所有图像显示问题，因此以医学图像放射科工作站应用为例来阐述关键的图像CHI问题。
