Valty J, Bickert P, Binisti J P, Guermonprez J L, Maurice P
Arch Mal Coeur Vaiss. 1978 Aug;71(8):846-53.
Combined surgery on the valves and on the coronary arteries by bypass grafts has been carried out on 27 consecutive patients (1970 to 1976) and involved 18 aortic valve replacements, 8 mitral valve replacements, and one double mitro-aortic replacement; the mean duration of extra-corporeal circulation (145 mn) was significantly higher than that for valve replacements alone carried out during the same period (p less than 0.01). The five deaths occurring in hospital (18.5%) all occurred in the aortic valve group, and were amongst the first 15 cases operated on (1970 to 1974). The 4 post-mortem studies carried out showed similar findings, namely myocardial infarction and significant coronary lesions which had not been bypassed. Two secondary deaths due to infective complications occurred in the first six months. The 17 patients who were followed up after surgery and had a mean follow-up period of 24 months, were all substantially improved by comparison with their pre-operative state, despite certain complications affecting either the valves (1 requiring re-operation) or the coronary arteries (3 infarcts). The indications for coronary arteriography, which are related to the indications for surgery, are being enlarged so that they will include the majority of patients operated on excluding those of more than 65 to 70 years of age and also those aged less than 40 years who have no risk factors for atherosclerosis and no clinical or electrocardiographic signs suggesting a coronary lesion. A study of the operative risk factors has shown the importance of unsuspected coronary lesions, and would appear to indicate correction of all valvular and coronary lesions seen at the time of operation.
1970年至1976年期间,对27例连续患者进行了瓣膜联合冠状动脉搭桥手术,其中包括18例主动脉瓣置换术、8例二尖瓣置换术和1例双二尖瓣 - 主动脉置换术;体外循环的平均持续时间(145分钟)显著高于同期单纯瓣膜置换术(p小于0.01)。住院期间发生的5例死亡(18.5%)均发生在主动脉瓣组,且均在前15例手术患者(1970年至1974年)中。进行的4例尸检研究结果相似,即心肌梗死和未进行搭桥的严重冠状动脉病变。术后头六个月发生了2例因感染性并发症导致的继发性死亡。术后接受随访的17例患者,平均随访期为24个月,尽管存在影响瓣膜(1例需要再次手术)或冠状动脉(3例梗死)的某些并发症,但与术前状态相比均有显著改善。与手术指征相关的冠状动脉造影指征正在扩大,以便将大多数接受手术的患者纳入其中,但不包括65至70岁以上的患者以及40岁以下无动脉粥样硬化危险因素且无临床或心电图迹象提示冠状动脉病变的患者。对手术危险因素的研究表明了未被怀疑的冠状动脉病变的重要性,似乎表明应在手术时纠正所有可见的瓣膜和冠状动脉病变。