Silver A L
Chestnut Lodge Hospital, Rockville, MD 20850.
Psychiatr Hosp. 1992 Spring;23(2):49-54.
The past decade has brought extraordinarily rapid changes to the treatment of patients with severe mental illnesses. Changes evolved from advances in technologic and pharmacologic understanding as well as from complex fiscal and political pressures. Increasingly, regimented standardization in approach narrows the range of treatment options. Both within and outside of psychiatry, some disparage psychodynamic approaches. Psychiatrists are required to accept as plausible standardized and constricted time frames for evaluation and treatment. Thus we are asked to view the mind's storms as strictly neuronally based and to view our patients as passively compliant. By implication, treatment alliance is to be cemented by a prescription and authority. This paper presents clinical material drawn from hospital-based experience at The Chestnut Lodge Hospital, Rockville, Maryland, meant to place current trends in an historic context. The author offers possible alternatives to resignation in the face of current pressures.
在过去十年中,严重精神疾病患者的治疗发生了极其迅速的变化。这些变化源于技术和药理学认知的进步,以及复杂的财政和政治压力。治疗方法越来越严格的标准化缩小了治疗选择的范围。在精神病学领域内外,一些人贬低心理动力学方法。精神科医生被要求接受标准化且受限的评估和治疗时间框架,认为这是合理的。因此,我们被要求将心理的风暴严格视为基于神经元的现象,并将我们的患者视为被动顺从的个体。这意味着,治疗联盟要通过处方和权威来巩固。本文呈现了来自马里兰州罗克维尔市栗树屋医院基于医院经验的临床资料,旨在将当前趋势置于历史背景中。面对当前的压力,作者提供了一些可能的替代方案,以避免听之任之。