Bach S
Warwick Business School, University of Warwick, Coventry, UK.
Int J Health Plann Manage. 1993 Jul-Sep;8(3):189-200. doi: 10.1002/hpm.4740080304.
The French health care system, like other health care systems, entered the 1990s in a state of flux. During the 1980s, attempts to curb health care expenditure had a limited impact with the liberal and pluralist values of the health system undermining reform strategies. In 1991 the French government introduced a new hospital reform which had four main strands: rationalizing public and private health care provision; introducing a medical logic into the hospital service; increasing hospital autonomy and strengthening participation and involvement in the hospital system. However, these reforms left untouched the financing of the health service. Consequently there remains a need for a more fundamental reform of the management and financing of the French health care system.
法国医疗保健系统与其他医疗保健系统一样,在20世纪90年代初处于不断变化的状态。在20世纪80年代,抑制医疗保健支出的尝试效果有限,因为医疗系统的自由主义和多元主义价值观破坏了改革策略。1991年,法国政府推出了一项新的医院改革,主要有四个方面:使公共和私人医疗保健服务合理化;将医疗逻辑引入医院服务;增加医院自主权,加强对医院系统的参与和介入。然而,这些改革并未触及医疗服务的融资问题。因此,仍有必要对法国医疗保健系统的管理和融资进行更根本性的改革。