Bunschoten B, Deming B
Health Data Manag. 1995 Feb;3(2):45-8, 50, 54.
The health care field is making significant progress in shifting to computer-based patient records. Providers are faced with some difficult decisions about what hardware options are most appropriate. Key issues include the choice of clinical workstations vs. portable computers, the use of new client-server architecture or traditional mainframe-based systems and the role of personal computers. This special report offers an indepth assessment of important hardware trends in the records automation movement. The first story offers an analysis of the hardware implications of client-server architecture and an assessment of the long-term role of mainframe computers. The second story sizes up the potential role for mobile computing, including hand-held devices and wireless technology.
医疗保健领域在向基于计算机的患者记录系统转变方面正在取得重大进展。医疗服务提供者面临着一些关于何种硬件选择最为合适的艰难决策。关键问题包括临床工作站与便携式计算机的选择、新的客户端 - 服务器架构或传统的基于大型机的系统的使用以及个人计算机的作用。这份特别报告对记录自动化运动中的重要硬件趋势进行了深入评估。第一个报道分析了客户端 - 服务器架构对硬件的影响,并评估了大型计算机的长期作用。第二个报道评估了移动计算的潜在作用,包括手持设备和无线技术。