Suppr超能文献

借鉴地方知识以改善疾病监测:对麦地那龙线虫病经历的认知

Learning from local knowledge to improve disease surveillance: perceptions of the guinea worm illness experience.

作者信息

Brieger W R, Kendall C

机构信息

Department of Preventive and Social Medicine, University of Ibadan, Nigeria.

出版信息

Health Educ Res. 1992 Dec;7(4):471-85. doi: 10.1093/her/7.4.471.

Abstract

Surveillance is an essential tool in any campaign to eradicate disease; guinea worm (dracunculiasis), which is targeted for eradication before the year 2000, is no exception. One criterion of an eradicable disease is that it be easy to recognize as the program advances. Few experts doubt that the experience of a meter-long subcutaneous worm protruding through a painful ulcer can be missed or confused with another disease, thus ensuring that guinea worm meets this criterion. Field experiences of anthropologists and health educators have shown that one should never assume that community perceptions of illness experience coincide fully with medical case definitions of disease. This paper describes efforts to learn how the Yoruba people of southwestern Nigeria perceive sobia, the local name for guinea worm. Qualitative methods including informal interview, village discussion and participant observation were used to discern a pattern of illness presentation and progression. Interestingly, local perceptions were found to include a variety of illness manifestations beyond the common clinical case definition of an emergent worm, thus creating the potential for a high level of false positive reports. Local knowledge was then used to design a pilot project that trained volunteers to become part of the surveillance network for the national eradication program. The volunteers, who were largely illiterate, were able to distinguish between cultural and clinical definitions, and submit quite accurate reports on the guinea worm status of their villages. Among the 164 volunteers, only two submitted false reports due to incorrect disease definition. In contrast local government health workers who were conducting village searches during the same period were significantly more likely to register false positive reports. The culturally sensitive training based on local knowledge received by the village volunteers is thought to have contributed to their superior performance.

摘要

监测是任何疾病根除运动中的一项重要工具;麦地那龙线虫病(几内亚龙线虫病)作为计划在2000年前根除的疾病也不例外。一种可根除疾病的标准之一是,随着计划的推进,它易于识别。几乎没有专家怀疑,一条一米长的皮下蠕虫从疼痛的溃疡中穿出的情况会被漏诊或与其他疾病混淆,因此麦地那龙线虫病符合这一标准。人类学家和健康教育工作者的实地经验表明,绝不应假定社区对疾病经历的认知与疾病的医学病例定义完全一致。本文描述了为了解尼日利亚西南部约鲁巴人如何看待索比亚(麦地那龙线虫的当地名称)所做的努力。采用了包括非正式访谈、村庄讨论和参与观察在内的定性方法,以辨别疾病表现和发展的模式。有趣的是,发现当地的认知包括超出新出现蠕虫常见临床病例定义的各种疾病表现,从而产生了大量假阳性报告的可能性。然后利用当地知识设计了一个试点项目,培训志愿者成为国家根除计划监测网络的一部分。这些志愿者大多是文盲,他们能够区分文化定义和临床定义,并就其村庄的麦地那龙线虫状况提交相当准确的报告。在164名志愿者中,只有两人因疾病定义错误提交了虚假报告。相比之下,同期在村庄进行搜索的当地政府卫生工作者更有可能登记假阳性报告。据认为,村庄志愿者接受的基于当地知识的具有文化敏感性的培训促成了他们的出色表现。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验