Rottman S J, Larmon B, Manix T
Center for Prehospital Care, UCLA Emergency Medicine Center, Los Angeles, CA 90024.
Prehosp Disaster Med. 1990 Jul-Sep;5(3):225-9; discussion 229-30. doi: 10.1017/s1049023x0002687x.
The ability to deliver large volumes of intravenous (IV) fluids may be critical to the successful prehospital resuscitation of hypovolemic patients. We compared the time required to deliver one liter of crystalloid solution, using an administration set-up consisting of a 16-gauge (g), 1.25 inch, intravenous cannula, a pneumatic pressure bag, and either conventional intravenous tubing (3.2 mm internal diameter [ID]) or large bore (4.4 mm internal diameter [ID]) "shock" tubing. With the fluid bag positioned at 110cm (46 inches) above the level of the cannula, the mean elapsed time to deliver 1,000ml using the conventional tubing set-up was 6.0 minutes, while the same volume could be delivered in only 2.7 minutes with the shock tubing configuration. This time was reduced to 1.8 minutes when the intravenous cannula size was increased to 14g. By attaching a liter of fluid to each arm of the "Y" adapter of the shock tubing, virtually uninterrupted fluid flow may be maintained at this rate. We feel this intravenous configuration could enhance greatly the ability of paramedics to provide fluid resuscitation in the field setting. When such IVs are established en route to a receiving hospital, this technique may prove to be an important adjunct to improving patient outcome from hypovolemic shock.
对于低血容量患者的院前成功复苏而言,大量静脉输液的能力可能至关重要。我们比较了使用由16号(g)、1.25英寸静脉套管、气压袋以及传统静脉输液管(内径[ID] 3.2毫米)或大口径(内径[ID] 4.4毫米)“抗休克”输液管组成的给药装置输注一升晶体溶液所需的时间。将输液袋置于高于套管水平110厘米(46英寸)处,使用传统输液管装置输注1000毫升的平均耗时为6.0分钟,而使用抗休克输液管配置时,相同体积的液体仅需2.7分钟即可输注完。当静脉套管尺寸增加到14号时,这个时间缩短至1.8分钟。通过在抗休克输液管“Y”形接头的每个分支上连接一升液体,实际上可以以这个速度维持几乎不间断的液体流动。我们认为这种静脉配置可以极大地增强护理人员在现场进行液体复苏的能力。当在转运至接收医院的途中建立这种静脉通路时,这项技术可能被证明是改善低血容量性休克患者预后的一项重要辅助手段。