Barthelmy R, Chauveau N
Division of Experimental Surgery, Rangueil Hospital, Toulouse, France.
J Extra Corpor Technol. 1990;22(2):67-9.
An accurate and easy to use test circuit has been developed for the performance evaluation of the heat exchangers used in cardiac surgery during extracorporeal circulation. The water part of the heat exchanger is fixed at a flow rate of 15 l/min and at a temperature of 40 degrees C. In the blood side, the flow rate is varied from 1 to 6 l/min and the temperature is 30 degrees C. The use of a precise thermometer (precision 0.01 degrees C) and of a microcomputer permits efficiency with a good reproducibility. The results obtained show a real improvement in the efficiency of the new extracorporeal blood heat exchangers devices.
已开发出一种准确且易于使用的测试电路,用于评估体外循环心脏手术中使用的热交换器的性能。热交换器的水侧固定在流速为15升/分钟、温度为40摄氏度。在血液侧,流速从1至6升/分钟变化,温度为30摄氏度。使用精确温度计(精度为0.01摄氏度)和微型计算机可实现具有良好再现性的效率。所获得的结果表明新型体外血液热交换器装置的效率有了实际提高。