Suppr超能文献

预防性疫苗的进展(作者译)

[Developments in vaccines for prophylactic use (author's transl)].

作者信息

Hennessen W

出版信息

Zentralbl Bakteriol Orig B. 1976;163(1-4):55-62.

PMID:1015046
Abstract

The epidemiologic background on which the efficacy of vaccines has to be considered shows that the mortality of infectious diseases in the first seventy years of our century was reduced to an extent which goes far beyond all other diseases. This trend is similar in all countries of comparable status of zivilization. Trends in morbidity may be different, but no sufficient documentation is available for morbidity of infectious diseases in this country. Developments of new vaccines for industrialized countries will show a change compared with the present vaccines. After introduction of vaccines against the big killers until 1950 disabling diseases were the more recent target of immunoprophylaxis such as poliomyelitis, measles, rubella, mumps. Vaccine efficiency was greatly increased by vaccination campaigns for which strategies and tactics were developed in an almost military fashion. Analysis of the future vaccines reveals a further change not only by additional antigens but by new target groups of the population to be protected. Not only will more vaccines be developed for adults but also for certain risk groups. More knowledge of immune-defence mechanisms in such groups will be needed for the final success of such vaccines. Moreover immunoprophylaxis may even enable immunotherapy in future. The most dramatic effect of immunoprophylaxis is to be expected in the coming decades in the non-industrialized world. This will be effectuated not by the newer vaccines, but by products which we know already. It is the decision of WHO to include an "Expanded program of vaccination" into their help for developing countries. Here new technologies are under investigation which will procure a new round in vaccination tactics. Vaccination is planned by WHO not only to help to develop countries but to play a decisive role in the problem of over-population. Such expectations are based on the fact that in the industrialized world the birthrate fell while the infant survival rates rose. Vaccination then would be more than immunoprophylaxis; vaccination would have a place then among man's many intelligent answers to mankind's many natural problems.

摘要

在考量疫苗效力时所依据的流行病学背景表明,在本世纪的前七十年里,传染病死亡率的降低幅度远远超过了其他所有疾病。在所有文明程度相当的国家,这种趋势都是相似的。发病率的趋势可能有所不同,但关于该国传染病发病率,目前尚无充分的记录。与目前的疫苗相比,工业化国家新疫苗的研发将会呈现出变化。在1950年之前,针对主要致死性疾病的疫苗问世后,致残性疾病成为了免疫预防的新目标,如脊髓灰质炎、麻疹、风疹、腮腺炎。通过以近乎军事化方式制定策略和战术的疫苗接种运动,疫苗效力得到了极大提高。对未来疫苗的分析显示,不仅会有更多的抗原,而且疫苗接种的目标人群也会发生进一步变化。不仅会为成年人研发更多疫苗,还会为某些高危人群研发疫苗。为了使这类疫苗最终取得成功,需要对这些人群的免疫防御机制有更多了解。此外,免疫预防甚至可能在未来实现免疫治疗。在未来几十年里,免疫预防在非工业化世界有望产生最为显著的效果。实现这一效果靠的不是更新的疫苗,而是我们已经熟知的产品。世界卫生组织决定在其对发展中国家的援助中纳入“扩大免疫规划”。目前正在研究新技术,这将为疫苗接种策略带来新的一轮变革。世界卫生组织计划开展的疫苗接种不仅是为了帮助发展中国家,而且要在人口过剩问题上发挥决定性作用。这样的期望基于这样一个事实,即在工业化世界,出生率下降而婴儿存活率上升。届时,疫苗接种将不仅仅是免疫预防;在人类应对诸多自然问题的众多明智举措中,疫苗接种将占有一席之地。

相似文献

6
[The status of vaccine preventable diseases in Germany].[德国疫苗可预防疾病的现状]
Gesundheitswesen. 2001 Feb;63(2):102-6. doi: 10.1055/s-2001-10952.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验