Arya S C
Centre for Logistical Research & Innovation, New Delhi, India.
Vaccine. 1994 Nov;12(15):1423-35. doi: 10.1016/0264-410x(94)90152-x.
While measles, pertussis and tetanus were responsible during the early 1990s for nearly two million deaths in developing countries, no deaths were attributable to them in industrialized countries. More than 96% of global deaths by communicable diseases were also from developing countries. Respiratory infections ranked first in communicable morbidity at all ages. Even though vaccines of bacterial or viral origin or a prophylactic for passive immunization are produced in 24, 16 and 15 developing countries, respectively, none of the developing countries manufactures a plasma-derived prophylactic or biological response modifier. Nearly every country relies on import of one or more vaccines. The suboptimal performance of otherwise meritorious products has been due to faulty vaccine administration practices. Expanding populations, poverty and lack of education, cold-chain defects, and inadequate facilities for transport of vaccines to target populations in remote areas have been responsible for the poor performance of vaccines in the community. Mounting foreign debts and budgetary strains resulting from the care and prevention of AIDS/HIV have considerably strained national and international efforts to offer routine vaccinations in childhood and pregnancy. This dismal situation could be tackled through research to obtain environmentally stable products for prophylactic use and monoclonal antibody formulations for passive immunization, and through international financial and technical support. All countries should exercise some technical control of the quality of imported and indigenous vaccines during their use for curative or prophylactic purposes. The involvement of private clinicians in immunizations would strengthen national efforts for control of communicable diseases including AIDS, but this is not enough if the local factors cited above are not improved.
20世纪90年代初,麻疹、百日咳和破伤风在发展中国家导致了近200万人死亡,而在工业化国家则无相关死亡病例。全球超过96%的传染病死亡病例也来自发展中国家。呼吸道感染在各年龄段的传染病发病率中位居首位。尽管分别有24个、16个和15个发展中国家生产细菌或病毒源性疫苗或用于被动免疫的预防制剂,但没有一个发展中国家生产血浆源性预防制剂或生物反应调节剂。几乎每个国家都依赖进口一种或多种疫苗。原本有价值的产品表现欠佳是由于疫苗接种操作不当。人口增长、贫困和教育缺失、冷链缺陷以及将疫苗运往偏远地区目标人群的运输设施不足,导致了疫苗在社区中的表现不佳。照顾和预防艾滋病/艾滋病毒所产生的外债增加和预算紧张,极大地削弱了国家和国际在儿童期和孕期提供常规疫苗接种的努力。这种严峻的局面可以通过开展研究以获得用于预防的环境稳定产品和用于被动免疫的单克隆抗体制剂,并通过国际金融和技术支持来解决。所有国家在将进口和本土疫苗用于治疗或预防目的时,都应实施一定的质量技术控制。私人临床医生参与免疫接种将加强国家对包括艾滋病在内的传染病的防控工作,但如果上述当地因素得不到改善,这是不够的。