Tetz D J, Aghababian R
Department of Emergency Medicine, University of Massachusetts Medical Center, Worcester, USA.
Prehosp Disaster Med. 1995 Oct-Dec;10(4):265-7. doi: 10.1017/s1049023x0004214x.
During a record snowfall in Worcester, Massachusetts, 11-13 December 1992, 37 male patients with hand injuries suffered during snow blower operation were seen at three area hospitals. Two previous reports describe 13 patients seen over a 3-year period and 28 patients over a 12-year period. This report describes the largest number of hand injuries from snow blowers that have occurred over a 48-hour period. The snow was unusual because of the high water density in the initial 9 inches (23 cm) that fell at an average temperature of 33 degrees F (0.6 degree C) with the final depth of 30 inches (76 cm), causing the machines to become clogged. Patients admitted to reaching into a running machine in 35/37 (95%) cases, 11/37 (30%) claimed the auger and impeller blades were disengaged, and 2/37 (5%) patients claimed their injuries occurred with the engines turned off. All injuries occurred when the patients placed their hands down the chute, contacting the impeller blades. Injuries involved 32 long, 15 ring, 13 index, and five small fingers and ranged from simple lacerations to partial phalangeal amputations. The majority, 27/37 (73%), were managed in emergency departments without interventions in the operating suites. Infection occurred in one patient who had the lesion repaired in the operating suite. As in previous studies, no differences were found for the variables of snow-blower age, type, or horsepower, or on experience level or age of the operators.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1992年12月11日至13日,马萨诸塞州伍斯特市降下创纪录的大雪,三家地区医院共接待了37名在吹雪机操作过程中手部受伤的男性患者。此前有两份报告分别描述了在3年时间里收治的13名患者以及12年时间里收治的28名患者。本报告描述了48小时内吹雪机造成手部受伤的最大病例数。这场雪不同寻常,最初9英寸(23厘米)积雪的含水量很高,平均温度为33华氏度(0.6摄氏度),最终积雪深度达30英寸(76厘米),导致机器堵塞。37例中有35例(95%)患者承认将手伸进运转的机器,11例(30%)称螺旋钻和叶轮叶片已分离,2例(5%)患者称受伤时发动机已关闭。所有损伤均发生在患者将手放入斜道并接触叶轮叶片时。受伤手指包括32根无名指、15根中指、13根食指和5根小指,损伤程度从简单裂伤到部分指骨截肢不等。大多数患者,即27/37(73%),在急诊科接受治疗,无需在手术室进行干预。一名在手术室修复伤口的患者发生了感染。与之前的研究一样,在吹雪机的使用年限、类型、马力,或操作人员的经验水平及年龄等变量方面未发现差异。(摘要截取自250词)