Homishak M, Widmer S, Stauffer R
Perfusion Department, St. Luke's Hospital, Bethlehem, PA 18015, USA.
J Extra Corpor Technol. 1996 Jun;28(2):88-90.
Concerns remain about the acute and chronic effects on personnel of waste anesthetic gases in the operating room environment. This study demonstrates a simple and effective means of scavenging waste anesthetic gases when halogenated anesthetics are administered through the pump oxygenator during cardiopulmonary bypass. This technique safeguards workers' health by reducing ambient anesthetic levels below the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) recommended exposure limits.
手术室环境中废麻醉气体对人员的急性和慢性影响仍然令人担忧。本研究展示了一种简单有效的方法,可在体外循环期间通过泵氧合器给予卤化麻醉剂时清除废麻醉气体。该技术通过将环境麻醉剂水平降低至美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)推荐的暴露限值以下,保障了工作人员的健康。