Kennedy M M
Physician Exec. 1996 Nov;22(11):37-8.
Can acting managers win the job? Or are the scales tipped so far in the outside candidates' favor that it's not worth venturing into this shaky territory? If you want to be your former boss' successor, take note of the cautionary tales offered here. From power and control issues to strategies for protecting yourself if the unmentionable happens--you lose the position to some outsider--insights are offered on why you should think twice about accepting the acting manager job.
代理经理能赢得这份工作吗？还是天平已经严重倾向外部候选人，以至于冒险进入这个不稳定的领域不值得？如果你想成为你前任老板的继任者，请注意这里提供的警示故事。从权力和控制问题到如果发生了难以启齿的事情（你输给了某个外部人员而失去职位）如何保护自己的策略——本文提供了一些见解，说明你为何应该对接受代理经理一职三思。
