Schooneman F, Claise C
Blòod Transfusion Centre, Vandoeuvre les Nancy, France.
Transfus Sci. 1996 Dec;17(4):559-74.
Apheresis platelet concentrates (CAP) have been available for more than 20 years. Now, as a result of the use of, and progress in, automatic blood separation techniques, the quality of platelets is continually being improved so that we currently have access to purified concentrates which are not contaminated by red cells and contain only very few white cells. In view of the wide experience available to us, it was useful to monitor a number of qualitative parameters indicating platelet activation during storage. We monitored platelet aggregation, release of beta thromboglobulin, activation of complement and other basic parameters in seven platelet concentrates from seven cell separators (Cobe Spectra, MCS Haemonetics, CS3000+, Baxter, Excel Dideco, Autopheresis C Baxter, and V50 Haemonetics). We found that in the majority of cases aggregation was greatly reduced during storage. Release of beta thromboglobulin and activation of complement increased. pH remained within acceptable limits in some cases. However, in others (MCS, Excel), a decrease in pH < 6.0 was found. To conclude, although CAP, which are from a single donor, reduce the risks of transfusion, they are not protected from physical alteration and therefore from reduction in the clinical effects of transfusion. It is therefore necessary to improve the storage conditions of these cells in the future, for example by designing new plastics, or adding platelet storage media. Basic biological parameters should also be defined, within the framework of quality assurance, to evaluate platelet quality.
单采血小板浓缩物(CAP)已应用超过20年。如今,由于自动血液分离技术的应用及发展,血小板质量不断提高,我们目前能够获得未被红细胞污染且仅含极少量白细胞的纯化浓缩物。鉴于我们拥有丰富的经验,监测一些表明储存期间血小板活化的定性参数很有必要。我们监测了来自七台细胞分离器(Cobe Spectra、MCS Haemonetics、CS3000 +、Baxter、Excel Dideco、Autopheresis C Baxter和V50 Haemonetics)的七份血小板浓缩物中的血小板聚集、β - 血小板球蛋白释放、补体激活及其他基本参数。我们发现,在大多数情况下,储存期间聚集大幅减少。β - 血小板球蛋白释放和补体激活增加。在某些情况下,pH值保持在可接受范围内。然而,在其他情况(MCS、Excel)中,发现pH值降至< 6.0。总之,尽管来自单一供体的CAP降低了输血风险,但它们无法免受物理变化影响,因此也无法避免输血临床效果降低。所以,未来有必要改善这些细胞的储存条件,例如通过设计新型塑料或添加血小板储存介质。在质量保证框架内,还应确定基本生物学参数以评估血小板质量。