Rovetta A, Falcone F, Sala R, Garavaldi M E
Politecnico di Milano, Mechanical Department, Telerobotics Laboratory, Italy.
Stud Health Technol Inform. 1997;39:277-85.
This paper deals with the developments of the project "Telehealth in Africa", to establish a link between more European reference Hospital Centers and some African Hospital Centers, connected with Peripheral Units of Assistance, to transmit and receive health diagnostic images, etc. The project has been developed by the European Collaboration Group for Telemedicine in developing countries which was created in collaboration with ITU (International Telecommunication Union). A demonstration of telehealth from Milan (Italy), Toulouse (France), to Abidjan (Ivory Coast, Africa) and Midrand (South Africa) proves that it is possible for a diverse group of intergovernmental organizations, non-governmental organizations and the private sector to work together for the benefit of all participants and, most of all, for developing countries.
本文论述了“非洲远程医疗”项目的进展情况。该项目旨在建立更多欧洲参考医院中心与一些非洲医院中心之间的联系，并与外围援助单位相连，以传输和接收健康诊断图像等。该项目由与国际电联（国际电信联盟）合作成立的发展中国家远程医疗欧洲协作组开发。从米兰（意大利）、图卢兹（法国）到阿比让（非洲科特迪瓦）和米德兰特（南非）的远程医疗示范证明，不同的政府间组织、非政府组织和私营部门能够共同努力，造福所有参与者，尤其是发展中国家。
