Soucat A, Levy-Bruhl D, Gbedonou P, Drame K, Lamarque J P, Diallo S, Osseni R, Adovohekpe P, Ortiz C, Debeugny C, Knippenberg R
Int J Health Plann Manage. 1997 Jun;12 Suppl 1:S109-35. doi: 10.1002/(sici)1099-1751(199706)12:1+<s109::aid-hpm468>3.3.co;2-7.
The fourth in a series of five, this article presents and analyses data on cost recovery and community cost-sharing, two key aspects of the Bamako Initiative which have been implemented in Benin and Guinea since 1986. The data come from approximately 400 health centres and result from the six-monthly monitoring sessions conducted from 1989 to 1993. Community involvement in the financing of local operating costs in the two national scale programmes is also described. In Benin and Guinea, a user fee system generates the community financed revenue with the aim of covering local operating costs including drugs. Health worker salaries remain the responsibility of the government and donor funding covers vaccine and investment costs. Village health committees manage and control resources and revenue. The community is also involved in decision making, strategy definition and quality control. In Benin in 1993, community financing revenue amounted to about US$0.6 per capita per year and generally covered all local recurrent non salary costs except vaccines and left a surplus. Although total costs and revenues were slightly lower in Guinea for the same period, over-all user fee revenue (around US$0.3 per capita per year) covered local recurrent costs (not including salaries or vaccines). A comparison of costs and revenue between regions and individual health centres revealed important differences in cost recovery ratios. In Benin, some centres recovered more than twice the local costs targeted for community financing. Twenty-five per cent of centres in Guinea did not manage to cover their designated local recurrent costs. The longitudinal analysis showed that the level of cost recovery remained stable over time even as preventive care (and especially EPI) coverage rose significantly. To better understand the most important characteristics affecting cost recovery levels, best performing health centres in terms of cost-recovery levels in 1993 were compared to worst performing centres. This analysis showed that the size of the target population of the health centre is a key determinant of cost-recovery in both countries. In addition, in Guinea the utilization of curative care linked to geographical access and in Benin the average revenue per case linked to the number of deliveries proved to be additional factors of importance. In best performing centres, financial viability improved over time in both countries between 1990 and 1993. Finally, the implications of these conclusions for the planning of health centre revitalization in West Africa are discussed.
作为系列文章五篇中的第四篇,本文展示并分析了成本回收和社区成本分担的数据,这是自1986年以来在贝宁和几内亚实施的巴马科倡议的两个关键方面。数据来自约400个卫生中心,是1989年至1993年每半年进行一次监测的结果。文中还描述了在这两个全国性项目中社区对地方运营成本融资的参与情况。在贝宁和几内亚,用户收费系统产生社区融资收入,目的是支付包括药品在内的地方运营成本。卫生工作者的工资仍由政府负责,捐助资金用于支付疫苗和投资成本。村卫生委员会管理和控制资源及收入。社区还参与决策、战略制定和质量控制。1993年在贝宁,社区融资收入约为人均每年0.6美元,通常支付了除疫苗外的所有地方经常性非工资成本,并有盈余。虽然同期几内亚的总成本和收入略低,但总体用户收费收入(约人均每年0.3美元)支付了地方经常性成本(不包括工资或疫苗)。对各地区和各卫生中心的成本与收入进行比较后发现,成本回收率存在重大差异。在贝宁,一些中心回收的资金超过了社区融资目标地方成本的两倍。几内亚25%的中心未能支付其指定的地方经常性成本。纵向分析表明,即使预防保健(尤其是扩大免疫规划)覆盖率显著提高,成本回收水平随着时间推移仍保持稳定。为了更好地了解影响成本回收水平的最重要特征,将1993年成本回收水平表现最佳的卫生中心与表现最差的中心进行了比较。分析表明,卫生中心目标人群的规模是两国成本回收的关键决定因素。此外,在几内亚,与地理可及性相关的治疗性保健利用情况,以及在贝宁,与分娩数量相关的每例平均收入,被证明是另外两个重要因素。在表现最佳的中心,1990年至1993年期间,两国的财务可持续性都随着时间的推移而提高。最后,讨论了这些结论对西非卫生中心振兴规划的影响。