Baumann R, Glauser D, Tappy D, Baur C, Clavel R
Institute of Microengineering, Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne, Switzerland.
Stud Health Technol Inform. 1996;29:564-79.
This paper presents ongoing research towards an endoscopic surgery simulation system. Our specific application of interest is laparoscopic surgery. The goal is to conceive an endoscopic surgical training tool which allows to realistically simulate the interactions between one or several surgical instruments and the gastrointestinal organs in a virtual reality based environment. An artificial patient is being developed into which endoscopic surgical instruments can be inserted to operate upon virtual organs displayed on a video monitor. In order to achieve a faithful and precise simulation, not only a realistic graphical representation of the organic tissue and its behavior is needed, but also the forces and moments on the surgical instruments encountered during an operation are required to be simulated. The laparoscopic surgery simulator must therefore provide force feedback through the endoscopic instruments manipulated by the surgeon. This paper details the mechanical design of the force feedback mechanisms and addresses some of the technical challenges of this project.
本文介绍了针对内窥镜手术模拟系统正在进行的研究。我们感兴趣的具体应用是腹腔镜手术。目标是构思一种内窥镜手术训练工具,该工具能够在基于虚拟现实的环境中逼真地模拟一个或多个手术器械与胃肠道器官之间的相互作用。正在开发一个人工患者模型,内窥镜手术器械可以插入其中,对视频监视器上显示的虚拟器官进行操作。为了实现逼真而精确的模拟,不仅需要对有机组织及其行为进行逼真的图形表示,还需要模拟手术过程中手术器械所遇到的力和力矩。因此,腹腔镜手术模拟器必须通过外科医生操作的内窥镜器械提供力反馈。本文详细介绍了力反馈机制的机械设计,并探讨了该项目的一些技术挑战。