Robertson P B, Danielson C F, McCarthy L J
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Indiana University Medical Center, Indianapolis 46202, USA.
Transfus Sci. 1997 Jun;18(2):195-8. doi: 10.1016/s0955-3886(97)00009-x.
Acute chest syndrome is a well described complication of sickle cell anemia. It is characterized by fever, pulmonary infiltrates, pleuritic chest pain and abnormal pulmonary auscultation. Transfusion therapy, either simple transfusion of red blood cells or a total red blood cell exchange, is a cornerstone therapy for these patients. Exchange transfusion is preferred when an acute reduction of the hemoglobin S (HbS) concentration is the therapeutic goal since it allows one to rapidly reduce the percent HbS without increasing blood viscosity or volume (Wayne, Kevy and Nathan, Blood 1993; 81:1109-1123). Hemoglobin electrophoresis may be used to monitor the effectiveness of the exchange in decreasing HbS. The post-exchange HbS electrophoresis results which were obtained in this case initially caused confusion. In this report we discuss the findings and the reasons why such results may be occasionally expected in future similar situations.
急性胸部综合征是镰状细胞贫血一种已被充分描述的并发症。其特征为发热、肺部浸润、胸膜炎性胸痛及肺部听诊异常。输血治疗,无论是单纯输注红细胞还是进行全红细胞置换,都是这些患者的基础治疗方法。当以急性降低血红蛋白S(HbS)浓度为治疗目标时,置换输血更为可取,因为它能在不增加血液粘度或血容量的情况下迅速降低HbS百分比(韦恩、凯维和内森,《血液》1993年;81:1109 - 1123)。血红蛋白电泳可用于监测置换输血降低HbS的效果。该病例中置换输血后的HbS电泳结果最初造成了混淆。在本报告中,我们讨论了这些发现以及在未来类似情况下偶尔可能出现此类结果的原因。