Husem E
Institute of Psychiatry Library, University of Oslo, Norway.
Health Libr Rev. 1998 Mar;15(1):21-7. doi: 10.1046/j.1365-2532.1998.1510021.x.
This paper describes cooperation between European libraries: what EAHIL hopes to achieve, and how it may be done. Since its founding in 1987, EAHIL has been working for professional development and to improve cooperation and exchange of experience amongst its members. In 1995 a working programme entitled 'EAHIL--Aims towards year 2000' was approved, and it consolidates some of the most important aims of EAHIL. In this paper, only three of the six aims are referred to: conferences and workshops arranged by EAHIL, the development of an efficient network system in order to increase communication and information among members, and the establishment of agreements for cooperation with medical and health science libraries in Eastern and Central Europe in particular.
欧洲健康信息与图书馆协会(EAHIL)希望达成的目标以及实现途径。自1987年成立以来,EAHIL一直致力于其成员的专业发展,以及促进成员间的合作与经验交流。1995年,一个名为“EAHIL——迈向2000年的目标”的工作计划获得批准,该计划巩固了EAHIL的一些最重要目标。本文仅提及了六个目标中的三个:EAHIL组织的会议和研讨会、开发高效的网络系统以加强成员间的沟通与信息交流,以及特别是与东欧和中欧的医学与健康科学图书馆建立合作协议。