Fed Regist. 1998 Aug 4;63(149):41658-61.
This notice with comment period interprets the term "Federal public benefit" as used in Title IV of the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 (PRWORA), Pub. L. 104-193, and identifies the HHS programs that provide such benefits under this interpretation. According to section 401 if PRWORA, aliens who are not "qualified aliens" are not eligible for any "Federal public benefit," unless the "Federal public benefit" falls within a specified exception. A "Federal public benefit" includes "any grant, contract, loan, professional license, or commercial license" provided to an individual, and also "any retirement, welfare, health, disability, public or assisted housing, postsecondary education, food assistance, unemployment benefit, or any other similar benefit for which payments or assistance are provided to an individual, household, or family eligibility unit." Under section 432, providers of a non-exempt "Federal public benefit" must verify that a person applying for the benefit is a qualified alien and is eligible to receive the benefit. The HHS programs that provide "Federal public benefits" and are not otherwise excluded from the definition by the exceptions provided in section 401(b) are: Adoption Assistance Administration on Developmental Disabilities (ADD)-State Developmental Disabilities Councils (direct services only) ADD-Special Projects (direct services only) ADD-University Affiliated Programs (clinical disability assessment services only) Adult Programs/Payments to Territories Agency for Health Care Policy and Research Dissertation Grants Child Care and Development Fund Clinical Training Grant for Faculty Development in Alcohol & Drug Abuse Foster Care Health Profession Education and Training Assistance Independent Living Program Job Opportunities for Low Income Individuals (JOLI) Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) Medicare Medicaid (except assistance for an emergency medical condition) Mental Health Clinical Training Grants Native Hawaiian Loan Program Refugee Cash Assistance Refugee Medical Assistance Refugee Preventive Health Services Program Refugee Social Services Formula Program Refugee Social Services Discretionary Program Refugee Targeted Assistance Formula Program Refugee Targeted Assistance Discretionary Program Refugee Unaccompanied Minors Program Refugee Voluntary Agency Matching Grant Program Repatriation Program Residential Energy Assistance Challenge Option (REACH) Social Services Block Grant (SSBG) State Child Health Insurance Program (CHIP) Temporary Assistance for Needy Families (TANF) While all of these programs provide "Federal public benefits" this does not mean that all benefits or services provided under these programs are "Federal public benefits." As discussed in sections II and III below, some benefits or services under these programs may not be provided to an "individual, household, or family eligibility unit" and, therefore, do not constitute "Federal public benefits" as defined by PRWORA.
本带有意见征求期的通知对1996年《个人责任与工作机会协调法案》(PRWORA)(公法第104 - 193号)第四章中使用的“联邦公共福利”一词进行了解释,并确定了在此解释下提供此类福利的卫生与公众服务部(HHS)项目。根据PRWORA第401条,非“合格外国人”的外国人无资格获得任何“联邦公共福利”,除非该“联邦公共福利”属于特定例外情况。“联邦公共福利”包括提供给个人的“任何赠款、合同、贷款、专业执照或商业执照”,还包括“任何退休金、福利、健康、残疾、公共或辅助住房、高等教育、食品援助、失业福利,或任何其他向个人、家庭或家庭资格单位提供付款或援助的类似福利”。根据第432条,非豁免“联邦公共福利”的提供者必须核实申请该福利的人是合格外国人且有资格获得该福利。提供“联邦公共福利”且未被第401(b)条规定的例外情况排除在定义之外的HHS项目有:发育障碍收养援助管理局(ADD) - 州发育障碍理事会(仅直接服务) ADD - 特殊项目(仅直接服务) ADD - 大学附属项目(仅临床残疾评估服务) 成人项目/向各领土付款 医疗保健政策与研究机构论文资助 儿童保育与发展基金 酒精与药物滥用方面教师发展临床培训资助 寄养 卫生职业教育与培训援助 独立生活项目 低收入个人就业机会(JOLI) 低收入家庭能源援助计划(LIHEAP) 医疗保险 医疗补助(紧急医疗状况援助除外) 心理健康临床培训资助 夏威夷原住民贷款项目 难民现金援助 难民医疗援助 难民预防性健康服务项目 难民社会服务公式项目 难民社会服务自由裁量项目 难民定向援助公式项目 难民定向援助自由裁量项目 难民无人陪伴未成年人项目 难民志愿机构匹配赠款项目 遣返项目 住宅能源援助挑战选项(REACH) 社会服务街区补助(SSBG) 州儿童健康保险项目(CHIP) 贫困家庭临时援助(TANF) 虽然所有这些项目都提供“联邦公共福利”,但这并不意味着这些项目下提供的所有福利或服务都是“联邦公共福利”。如下文第二和第三节所述,这些项目下的一些福利或服务可能不会提供给“个人、家庭或家庭资格单位”,因此,不构成PRWORA所定义的“联邦公共福利”。