Geisler M A, Will D
First Consulting Group, Waltham, MA, USA.
Top Health Inf Manage. 1998 Aug;19(1):11-8.
The evolving health care industry is placing new demands on its participants. Traditional institutional boundaries are being replaced by the need to cooperate, collaborate, and share increasingly scarce resources to provide high-quality care to patients. Information, which historically was coveted and protected, must now be shared by the multiple providers and organizations that together provide services. This need to share information has brought on the need for organizations to build common databases from which reports can be run, trends can be noted, and patient information can be drawn. Data warehouses and clinical data repositories are being recognized as solutions to issues of segregation of information. Both solutions are relatively new to health care, and there is acknowledgment that neither is simple to implement and that both represent new challenges to health care organizations. The article provides working definitions of the two solutions, describes at a high level some of the challenges associated with their implementation, and provides some of the key steps required to develop, implement, and realize the benefits of the clinical data repository or data warehouse.
不断发展的医疗行业对其参与者提出了新的要求。传统的机构界限正被合作、协作以及共享日益稀缺的资源以向患者提供高质量护理的需求所取代。信息,在过去是被觊觎和保护的,现在必须由共同提供服务的多个提供者和组织共享。这种信息共享的需求促使组织建立通用数据库,从中可以运行报告、记录趋势并提取患者信息。数据仓库和临床数据存储库正被视为解决信息隔离问题的方案。这两种方案对医疗行业来说都相对较新,并且人们认识到它们实施起来都不简单,而且都给医疗组织带来了新的挑战。本文给出了这两种方案的实用定义,简要描述了与它们实施相关的一些挑战,并提供了开发、实施临床数据存储库或数据仓库并实现其益处所需的一些关键步骤。