Drazen E, Kueber M
First Consulting Group, Boston, MA, USA.
Healthc Financ Manage. 1998 Aug;52(8):33-6.
The recent flurry of merger activity in the healthcare industry has given rise to a significant number of integration efforts. Unfortunately, some of these "marriages" will end in "divorce." Reasons for failure can be found in four critical dimensions of integration: structural, operational, clinical, and informational. Each dimension has its associated pitfalls, and every merger confronts clearly identifiable risks. By taking steps to mitigate such risks, merging organizations can improve the chances the merger will succeed. If the merger does fail, measures taken prior to the merger, such as including an escape clause in the merger contract, can help avoid problems in dividing operational assets, physicians practices, and information assets.
医疗行业近期一连串的合并活动引发了大量的整合工作。不幸的是,其中一些“联姻”将会以“离婚”收场。整合失败的原因可归结于整合的四个关键维度:结构、运营、临床和信息。每个维度都有其相关的陷阱,并且每次合并都面临着清晰可辨的风险。通过采取措施降低此类风险,进行合并的机构可以提高合并成功的几率。如果合并确实失败,在合并之前采取的措施,比如在合并合同中加入免责条款,有助于避免在分割运营资产、医生业务和信息资产时出现问题。