Son A H
Uppsala University, Sweden.
Health Policy. 1998 Jun;44(3):261-81. doi: 10.1016/s0168-8510(98)00027-x.
For the past two centuries or so, the emergence and growth of scientific medicine has resulted in the gradual replacement non-scientific medical practitioners with scientific medical practitioners at the field of public health in most Western countries. The key factor behind this transformation has been the official policy that has encouraged practitioners of scientific medicine while at the same time suppressing and ignoring practitioners of non-scientific medicine. The case of the Republic of Korea (henceforth called Korea) reveals, however, a small discrepancy from this general trend, i.e. the coexistence of practitioners of both non-scientific medicine and scientific medicine. This article explores the modernisation of the system of Traditional Korean Medicine from 1876 to 1990 in an attempt to answer why the Korean health care system has a dual system of medical care and argues that the dual system of medical care in Korea was shaped by the conflicts and tensions between herbal doctors and Western trained doctors throughout the various stages of historical development.
在过去两个世纪左右的时间里,科学医学的出现和发展导致在大多数西方国家的公共卫生领域,科学医学从业者逐渐取代了非科学医学从业者。这种转变背后的关键因素是官方政策,该政策鼓励科学医学从业者,同时压制和忽视非科学医学从业者。然而,大韩民国(以下简称韩国)的情况显示出与这一总体趋势的细微差异,即非科学医学从业者和科学医学从业者并存。本文探讨了1876年至1990年韩国传统医学体系的现代化,试图回答为何韩国医疗保健系统存在双重医疗体系,并认为韩国的双重医疗体系是在历史发展的各个阶段,由草药医生和西式培训医生之间的冲突与紧张关系所塑造的。