Morrissey J, Hensley S
Mod Healthc. 1998 Aug 10;28(32):46-8, 50, 54.
As the clock continues to tick toward the new millennium, healthcare systems are racing to determine the severity of the year-2000 bug infestation. One system putting its computers and medical devices to the test so far has found a 20% failure rate. The system also has found that some devices just can't be tested. As one expert said: "This is not a technology problem; it's a management challenge."
随着时钟不断迈向新千年,医疗保健系统正竞相确定千年虫问题的严重程度。到目前为止,一个对其计算机和医疗设备进行测试的系统发现故障率为20%。该系统还发现一些设备根本无法测试。正如一位专家所说:“这不是技术问题,而是管理挑战。”