Nussbaum G M
Hamilton-HMC, New York, USA.
Trustee. 1998 Sep;51(8):suppl 4 p. following 14.
If you thought managed care was a tough nut to crack, wait until you have to start making decisions about your organization's information technology (IT). Information systems are complex and expensive, they can take years to implement, and, once installed, they need costly and regular upgrades. But for a contemporary clinical organization to function, this technology is as essential as power and water. For many years, information technology was seen as a black box, impenetrable and beyond real understanding. If done with knowledge and care, however, cracking the box opens up possibilities, not ruin.
如果你认为管理式医疗是个难啃的硬骨头,那就等着看你得开始为你的组织的信息技术(IT)做决策的时候吧。信息系统复杂且昂贵,实施起来可能需要数年时间,而且一旦安装,就需要进行昂贵且定期的升级。但对于一个现代临床组织的运作来说,这项技术就像电力和水一样至关重要。多年来,信息技术被视为一个黑匣子,难以穿透且无法真正理解。然而,如果带着知识和谨慎去做,打开这个匣子会带来各种可能性,而非毁灭。