Huchzermeyer H, Otto P, Seifert E
Leber Magen Darm. 1976 Dec;6(6):350-7.
A report is given of 29 cases with congenital dilatation of the bile ducts, and the value of different diagnostic procedures is discussed. Histology in combinations with clinical symptoms allows the diagnosis in cases with microhamartoma or with congenital fibrosis of the liver. Sonography is the most important procedure in the diagnosis of cysts of the liver (solitary cysts or polycystic conditions); it may be complemented by peritoneoscopy if diagnosis cannot be established with certainty by echogramm. If segmental dilatation of intrahepatic bile ducts (Caroli's disease) is suspected, intravenous cholangiography ought to be the first diagnostic step. A more reliable diagnostic procedure is endoscopic retrograde cholangiography (ERC) in theses cases; if ERC does not help, percutaneous transjugular cholangiography may be indicated. In establishing the diagnosis of cysts of the choledochus and of intra- plus extrahepatic dilatations of the bile duct systems sonography ought to be used in the first place; the method of choice in these latter conditions however is the ERC.
报告了29例先天性胆管扩张症病例,并讨论了不同诊断方法的价值。组织学结合临床症状可对微错构瘤或先天性肝纤维化病例进行诊断。超声检查是诊断肝囊肿(孤立性囊肿或多囊性疾病)的最重要方法;如果超声检查不能确定诊断,可通过腹腔镜检查加以补充。如果怀疑肝内胆管节段性扩张(卡罗利病),静脉胆管造影应作为首要诊断步骤。在这些病例中,更可靠的诊断方法是内镜逆行胆管造影(ERC);如果ERC无助于诊断,则可考虑经皮经颈静脉胆管造影。在诊断胆总管囊肿以及肝内外胆管系统扩张时,首先应使用超声检查;然而,对于后一种情况,首选方法是ERC。