Meguro T, Hong C, Asai K, Takagi G, McKinsey T A, Olson E N, Vatner S F
Cardiovascular and Pulmonary Research Institute, Allegheny University of the Health Sciences, Pittsburgh, PA 15212-4772, USA.
Circ Res. 1999 Apr 2;84(6):735-40. doi: 10.1161/01.res.84.6.735.
Left ventricular hypertrophy (LVH) is a compensatory mechanism to cope with pressure overload. Recently, a calcineurin pathway mediating LVH and its prevention by cyclosporine was reported. We examined whether calcineurin mediates LVH due to pressure overload in mice. Pressure overload was induced by aortic banding in 53 mice (32 treated with cyclosporine [25 mg. kg-1. d-1], 21 treated with vehicle). There were 17 sham-operated mice (9 treated with vehicle, 8 treated with cyclosporine). At 3 weeks after surgery, LV weight to body weight was greater in the nontreatment banded group (4.39+/-0. 16 mg/g) than in the cyclosporine-treated banded group (3.95+/-0.14 mg/g, P<0.05), with both groups being greater compared with the entire group of sham-operated mice (3.02+/-0.04 mg/g). The pressure gradient between the ascending and abdominal aorta was not different between the cyclosporine-treated (49.6+/-6.1 mm Hg) and nontreatment groups (48.7+/-4.6 mm Hg). Although LV systolic pressure was lower in the cyclosporine-treated banded animals, LV systolic wall stress was similar in the nontreatment banded group and in the cyclosporine-treated group. However, LV dP/dt was lower (P=0.05) in the cyclosporine-treated banded group (4774+/-656 mm Hg/s) than in the nontreatment banded group (6604+/-516 mm Hg/s). During the protocol, 23 of 32 mice in the cyclosporine-treated group and 9 of 21 mice in the nontreatment group died. All deaths occurred within 10 days after surgery. Deaths caused by heart failure were 7.2-fold higher (P<0.05) in the cyclosporine-treated group, whereas deaths due to other causes were not different between the 2 groups. In addition, LV function of mice was assessed at 48 hours after banding; LV ejection fraction measured with echocardiography was lower (P<0.05) in the cyclosporine-treated banded group (66+/-3.0%) than in the nontreatment banded group (79+/-1.5%), whereas LV systolic wall stresses were similar. Calcineurin phosphatase activity was depressed similarly in both cyclosporine-treated groups compared with both nontreatment groups. Thus, cyclosporine could attenuate, but not prevent, LVH at the expense of inhibiting an important compensatory mechanism in response to pressure overload, resulting in reduced LV wall stress and function and increased susceptibility to decompensation and heart failure.
左心室肥厚(LVH)是一种应对压力过载的代偿机制。最近,有报道称存在一条介导LVH的钙调神经磷酸酶途径以及环孢素对其的预防作用。我们研究了钙调神经磷酸酶是否介导小鼠因压力过载所致的LVH。通过对53只小鼠进行主动脉缩窄来诱导压力过载(32只给予环孢素治疗[25mg·kg⁻¹·d⁻¹],21只给予赋形剂治疗)。另有17只假手术小鼠(9只给予赋形剂治疗,8只给予环孢素治疗)。术后3周,未治疗的主动脉缩窄组左心室重量与体重之比(4.39±0.16mg/g)高于环孢素治疗的主动脉缩窄组(3.95±0.14mg/g,P<0.05),且两组均高于整个假手术小鼠组(3.02±0.04mg/g)。环孢素治疗组(49.6±6.1mmHg)和未治疗组(48.7±4.6mmHg)升主动脉与腹主动脉之间的压力梯度无差异。虽然环孢素治疗的主动脉缩窄动物左心室收缩压较低,但未治疗的主动脉缩窄组和环孢素治疗组的左心室收缩壁应力相似。然而,环孢素治疗的主动脉缩窄组左心室dp/dt(4774±656mmHg/s)低于未治疗的主动脉缩窄组(6604±516mmHg/s,P=0.05)。在实验过程中,环孢素治疗组的32只小鼠中有23只死亡,未治疗组的21只小鼠中有9只死亡。所有死亡均发生在术后10天内。环孢素治疗组因心力衰竭导致的死亡高7.2倍(P<0.05),而两组因其他原因导致的死亡无差异。此外,在缩窄术后48小时评估小鼠的左心室功能;经超声心动图测量,环孢素治疗的主动脉缩窄组左心室射血分数(66±3.0%)低于未治疗的主动脉缩窄组(79±1.5%,P<0.05),而左心室收缩壁应力相似。与未治疗组相比,环孢素治疗组的钙调神经磷酸酶磷酸酶活性均有类似程度的降低。因此,环孢素可以减轻但不能预防LVH,代价是抑制了对压力过载的一种重要代偿机制,导致左心室壁应力和功能降低,以及失代偿和心力衰竭易感性增加。