Patriquin H, Lenaerts C, Smith L, Perreault G, Grignon A, Filiatrault D, Boisvert J, Roy C C, Rasquin-Weber A
Department of Medical Imaging, Sainte-Justine Hospital, Côte Ste-Catherine Montreal, Quebec, Canada.
Radiology. 1999 Apr;211(1):229-32. doi: 10.1148/radiology.211.1.r99ap13229.
To determine if abnormal liver architecture at ultrasonography (US) is related to abnormal function in children with cystic fibrosis (CF).
For 1 year, all 195 children (112 boys, 83 girls; mean age, 8.5 years) attending a CF clinic underwent abdominal US and a standard set of liver function tests. Aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, and gamma-glutamyltransferase levels were analyzed. US signs were interpreted as follows: hypoechogenicity with prominent portal tracks as edema, hyperechogenicity as steatosis, and increased attenuation and nodules within or at the edge of the liver as cirrhosis. Signs of portal hypertension also were sought. US signs were compared with liver function test results.
Liver sonograms were abnormal in 38 children (19%); of these, 24 (63%) had abnormal test results. The 157 children with normal liver architecture had a much lower prevalence of biochemical abnormality (33 patients [21%]; P < or = .001). All eight children with signs of portal hypertension had abnormal test results. Fourteen (82%) of 17 children with signs of cirrhosis had abnormal liver function. Eight (57%) of 14 patients with signs of steatosis had abnormal function. Diffuse hypoechogenicity of the liver with prominent portal tracks in 16 patients was associated with abnormal function in only five patients.
The relation between abnormal liver architecture at US and results of three liver function tests in children with CF was significant. The most specific US abnormalities related to abnormal function are signs suggestive of portal hypertension and cirrhosis.
确定超声检查(US)显示的肝脏结构异常是否与囊性纤维化(CF)患儿的肝功能异常有关。
在1年的时间里,对一家CF诊所的所有195名儿童(112名男孩,83名女孩;平均年龄8.5岁)进行了腹部超声检查和一套标准的肝功能测试。分析了天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶和γ-谷氨酰转移酶水平。超声征象的解读如下:门静脉分支明显的低回声为水肿,高回声为脂肪变性,肝脏内部或边缘的衰减增加和结节为肝硬化。还寻找了门静脉高压的征象。将超声征象与肝功能测试结果进行比较。
38名儿童(19%)的肝脏超声检查结果异常;其中24名(63%)的测试结果异常。肝脏结构正常的157名儿童生化异常的发生率要低得多(33名患者[21%];P≤0.001)。所有8名有门静脉高压征象的儿童测试结果均异常。17名有肝硬化征象的儿童中有14名(82%)肝功能异常。14名有脂肪变性征象的患者中有8名(57%)肝功能异常。16名门静脉分支明显的肝脏弥漫性低回声患者中只有5名肝功能异常。
CF患儿超声检查显示的肝脏结构异常与三项肝功能测试结果之间存在显著关联。与功能异常最相关的超声异常征象是提示门静脉高压和肝硬化的征象。