Lundborg G, Rosén B, Lindberg S
Department of Hand Surgery, Malmö University Hospital, Sweden.
J Hand Surg Am. 1999 Mar;24(2):219-24. doi: 10.1053/jhsu.1999.0219.
We describe a new principle for artificial sensibility of the hand based on sense substitution, using hearing as substitution for loss of sensation. The experiments were performed on 3 patients who had recently undergone isolated median nerve repair, 1 patient with replantation of an amputated forearm, 1 patient using a myoelectric prosthesis, and 4 patients using cosmetic prostheses. Small condenser microphones were mounted dorsally on the distal phalanges of multiple fingers of the nonsensate hands or prostheses. The friction sound, reflecting the vibrotactile stimuli generated by the moving touch of the objects, was picked up by the microphones and processed in a stereo amplifier that separated signals from individual fingers into different channels. The signals were transmitted to earphones, making possible a spatial resolution that enabled identification of each finger by the generated acoustic stimuli. Since the friction sound is characteristic of specific surfaces and textures, the corresponding acoustic stimuli made possible identification of different textures, such as glass, metal, wood, and paper, without using vision. We conclude that sense substitution using specifically processed acoustic stimuli as a substitute for sensation may represent a useful principle for generation of artificial sensibility in prostheses or hands lacking sensibility due to lesions in the peripheral or central nervous system or because of neurologic disease.
我们描述了一种基于感觉替代的手部人工感知新原理,即利用听觉来替代感觉丧失。实验对象包括3名近期接受单纯正中神经修复术的患者、1名前臂离断再植患者、1名使用肌电假肢的患者以及4名使用美容假肢的患者。小型电容式麦克风被安装在无感觉手部或假肢多个手指的远节指骨背侧。反映物体移动触摸产生的振动触觉刺激的摩擦声,由麦克风拾取,并在立体声放大器中进行处理,该放大器将来自各个手指的信号分离到不同通道。信号被传输到耳机,实现了空间分辨率,使得能够通过产生的声学刺激识别每个手指。由于摩擦声是特定表面和质地的特征,相应的声学刺激使得无需视觉就能识别不同质地,如玻璃、金属、木材和纸张。我们得出结论,使用经过特殊处理的声学刺激作为感觉替代的感觉替代,可能是为因周围或中枢神经系统病变或神经系统疾病而缺乏感觉的假肢或手部产生人工感知的有用原理。