Spindler R E, Renfree M B, Gardner D K
Department of Zoology, University of Melbourne, Parkville, Australia.
J Exp Zool. 1999 May 1;283(6):590-9.
Mouse blastocysts appear to be under direct inhibition from the uterine environment, whereas no evidence of direct inhibition during diapause in the tammar wallaby has been observed. Normally developing (day 4) and quiescent mouse blastocysts were incubated for up to 12 hr in media supplemented with BSA, wallaby plasma, wallaby day 0 (day of removal of pouch young; RPY), day 5, or day 10 endometrial exudates at a concentration of 2 mg/ml of protein, and analyzed for rates of carbohydrate metabolism using fluorescence and radioisotopes. Rates of glucose uptake and lactate production by day 4 blastocysts increase after incubation with day 10 and day 5 wallaby exudates compared with rates by blastocysts incubated in BSA. Pyruvate uptake increased after 8 hr irrespective of incubation media, except for embryos incubated in day 0 exudate, which maintained levels significantly lower than BSA-incubated embryos. Quiescent mouse embryos displayed a high ATP/ADP ratio during diapause (1.06 +/- 0.24) which decreased after 4 hr incubation in all media (0.42 +/- 0.05; P < 0.01) but embryos incubated in day 0 exudate media remained at a significantly higher level than embryos incubated in BSA. These results indicate that quiescent tammar endometrial exudate is not capable of initiating diapause in mouse embryos at the concentration used, but is able to slow the rate of reactivation of quiescent blastocysts. Importantly, reactivated wallaby exudate increases mouse blastocyst glucose metabolism and lactate production. It is possible that the quiescent tammar endometrial environment has an inhibitory factor necessary to maintain diapause in the tammar blastocyst.
小鼠囊胚似乎受到子宫环境的直接抑制,而在袋鼬的滞育期间未观察到直接抑制的证据。将正常发育(第4天)和静止的小鼠囊胚在补充有牛血清白蛋白(BSA)、袋鼬血浆、袋鼬第0天(取出育儿袋幼崽的当天;RPY)、第5天或第10天子宫内膜渗出液(蛋白质浓度为2mg/ml)的培养基中孵育长达12小时,并使用荧光和放射性同位素分析碳水化合物代谢率。与在BSA中孵育的囊胚相比,第4天囊胚与第10天和第5天袋鼬渗出液孵育后,葡萄糖摄取率和乳酸产生率增加。无论孵育培养基如何,8小时后丙酮酸摄取量都会增加,但在第0天渗出液中孵育的胚胎除外,其丙酮酸摄取量水平显著低于在BSA中孵育的胚胎。静止的小鼠胚胎在滞育期间显示出较高的ATP/ADP比值(1.06±0.24),在所有培养基中孵育4小时后该比值下降(0.42±0.05;P<0.01),但在第0天渗出液培养基中孵育的胚胎仍显著高于在BSA中孵育的胚胎。这些结果表明,在所使用的浓度下,静止的袋鼬子宫内膜渗出液不能在小鼠胚胎中引发滞育,但能够减缓静止囊胚的重新激活速率。重要的是,重新激活的袋鼬渗出液会增加小鼠囊胚的葡萄糖代谢和乳酸产生。静止的袋鼬子宫内膜环境可能具有维持袋鼬囊胚滞育所必需的抑制因子。