Glaessl A, Bosserhoff A K, Buettner R, Hohenleutner U, Landthaler M, Stolz W
Department of Dermatology, University of Regensburg, Germany.
Arch Dermatol Res. 1999 Feb-Mar;291(2-3):81-7. doi: 10.1007/s004030050387.
During successive cell divisions of mortal cells the length of the telomeres (TTAGGG repeats in vertebrates) at the end of chromosomes decreases. It has been suggested that this process is responsible for cellular senescence. Expression of the ribonucleoprotein telomerase appears to prevent shortening of telomeres in germ-line cells and cancer cells. The purpose of this study was to investigate telomerase activity in melanocytic lesions and its possible role in the multi-step tumor progression model of malignant melanoma. To quantify the level of telomerase activity both in cultured cells and in fresh tissue samples the TRAP (telomeric repeat amplification protocol) ELISA was used. Eight cell lines of malignant melanoma, 3 primary cultures of fibroblasts, 36 melanocytic naevi, 5 atypical melanocytic naevi, 3 Spitz's naevi, 31 primary malignant melanomas and 13 metastases of malignant melanomas were investigated. Also 34 samples of skin (22 samples of perilesional skin and 12 samples of normal skin) were analysed. In our experiments all melanoma cell lines were strongly positive, whereas in fibroblasts telomerase activity could not be detected. Of the primary melanomas and metastatic melanomas, 90.3% and 92.3%, respectively, were strongly positive, and of the atypical melanocytic naevi, 80% were positive. Of the 36 common melanocytic naevi only 10 (27.7%) expressed weak telomerase activity and of the 34 samples of human skin, 4 (11.7%) expressed very weak telomerase activity. Our results indicate that telomerase activity increases from benign melanocytic naevi to atypical naevi and further to malignant melanoma and metastatic melanoma cells, and therefore may play a role in tumour initiation and progression.
在 mortal 细胞连续的细胞分裂过程中,染色体末端的端粒(脊椎动物中的 TTAGGG 重复序列)长度会缩短。有人认为这个过程是细胞衰老的原因。核糖核蛋白端粒酶的表达似乎可以防止生殖细胞系和癌细胞中端粒的缩短。本研究的目的是调查黑素细胞性病变中的端粒酶活性及其在恶性黑色素瘤多步骤肿瘤进展模型中的可能作用。为了量化培养细胞和新鲜组织样本中的端粒酶活性水平,使用了 TRAP(端粒重复序列扩增协议)ELISA。研究了 8 株恶性黑色素瘤细胞系、3 株成纤维细胞原代培养物、36 个黑素细胞痣、5 个非典型黑素细胞痣、3 个 Spitz 痣、31 例原发性恶性黑色素瘤和 13 例恶性黑色素瘤转移灶。还分析了 34 份皮肤样本(22 份病损周围皮肤样本和 12 份正常皮肤样本)。在我们的实验中,所有黑色素瘤细胞系均呈强阳性,而成纤维细胞中未检测到端粒酶活性。原发性黑色素瘤和转移性黑色素瘤中,分别有 90.3%和 92.3%呈强阳性,非典型黑素细胞痣中有 80%呈阳性。在 36 个普通黑素细胞痣中,只有 10 个(27.7%)表达弱端粒酶活性,在 34 份人类皮肤样本中,有 4 个(11.7%)表达非常弱的端粒酶活性。我们的结果表明,端粒酶活性从良性黑素细胞痣增加到非典型痣,再进一步增加到恶性黑色素瘤和转移性黑色素瘤细胞,因此可能在肿瘤的起始和进展中起作用。