El-Bayoumy K, Iatropoulos M, Amin S, Hoffmann D, Wynder E L
American Health Foundation, Valhalla, New York 10595, USA.
Cancer Res. 1999 Apr 1;59(7):1400-3.
Aberrant or excessive expression of cyclooxygenase (COX)-2 has been implicated in the pathogenesis of many disease processes, including carcinogenesis. COX-2 expression was immunohistochemically examined in archival samples (D. Hoffmann et al., Cancer Res., 53: 2758-2761, 1993) of lung neoplasms (adenomas, adenocarcinomas, and adenosquamous carcinomas) induced by 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK) in male F344 rats that had been fed either a semipurified AIN-76A diet with high-fat (HF; 23.5% corn oil) or low-fat (LF; 5% corn oil) content. The intensity and extent of COX-2 positivity was graded from 0 (undetectable or negligible expression) to grades 1 (<30% expression), 2 (30-60% expression), 3 (60-90% expression), and 4 (>90% expression). The scoring criteria were similar to those used with specimens from human lung cancers (T. Hida et al., Cancer Res., 58: 3761-3764, 1998). In group 1 (NNK plus HF diet), adenomas, adenocarcinomas, and adenosquamous carcinomas were of mean grades 2, 3, and 4, respectively; in group 2 (NNK plus LF diet), the corresponding mean grades were 1, 1, and 3. Although control rats, given HF (group 3) or LF (group 4) diets but no NNK, developed spontaneous lung tumors, the expression of COX-2 was either negligible (one adenoma of grade 0 in group 3) or of a very low grade (one adenocarcinoma of grade 1 in group 4). In addition, the latency of the tumors in the peripheral lung in assays with NNK is significantly shorter in rats maintained on the HF diet than in those on LF diet. COX-2 expression was not evident in normal lung tissues. We report here for the first time that NNK induces increasingly higher levels of COX-2 expression with progressive stages of lung tumorigenesis when rats are fed the HF diet. The increase in COX-2 expression may be associated with the development of lung tumors induced by NNK. This well-defined animal model is valuable for studying modulation of COX-2 expression in lung carcinogenesis by various factors, including dietary components.
环氧化酶(COX)-2的异常表达或过度表达与包括致癌作用在内的许多疾病过程的发病机制有关。采用免疫组织化学方法检测了雄性F344大鼠经4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)诱导产生的肺肿瘤(腺瘤、腺癌和腺鳞癌)存档样本(D. Hoffmann等人,《癌症研究》,53: 2758 - 2761, 1993)中COX-2的表达情况。这些大鼠分别喂食了含高脂肪(HF;23.5%玉米油)或低脂肪(LF;5%玉米油)的半纯化AIN-76A饮食。COX-2阳性的强度和范围从0(未检测到或表达可忽略不计)分级为1级(<30%表达)、2级(30 - 60%表达)、3级(60 - 90%表达)和4级(>90%表达)。评分标准与用于人类肺癌标本的标准相似(T. Hida等人,《癌症研究》,58: 3761 - 3764, 1998)。在第1组(NNK加HF饮食)中,腺瘤、腺癌和腺鳞癌的平均分级分别为2级、3级和4级;在第2组(NNK加LF饮食)中,相应的平均分级为1级、1级和3级。尽管给予HF(第3组)或LF(第4组)饮食但未给予NNK的对照大鼠发生了自发性肺肿瘤,但COX-2的表达要么可忽略不计(第3组中有一个0级腺瘤)要么分级非常低(第4组中有一个1级腺癌)。此外,在NNK试验中,喂食HF饮食的大鼠外周肺肿瘤的潜伏期明显短于喂食LF饮食的大鼠。正常肺组织中未发现COX-2表达。我们首次在此报告,当给大鼠喂食HF饮食时,NNK会随着肺肿瘤发生的进展阶段诱导COX-2表达水平不断升高。COX-2表达的增加可能与NNK诱导的肺肿瘤发生有关。这个明确的动物模型对于研究包括饮食成分在内的各种因素对肺癌发生过程中COX-2表达的调节作用具有重要价值。