Shaw J, Creed F, Price J, Huxley P, Tomenson B
Guild Community Healthcare NHS Trust, Langdale Unit, Whittingham Hospital, UK.
Lancet. 1999 Mar 27;353(9158):1053-6. doi: 10.1016/S0140-6736(98)08094-5.
Diversion programmes in magistrates' courts are designed to provide immediate advice or access to mental-health treatment facilities for defendants when appropriate. The prevalence of serious psychiatric disorder and the proportion of defendants who might require transfer are unknown. We undertook a study to address these issues and to find out whether defendants with such disorders are reliably detected by court personnel and referred to psychiatric staff in court diversion programmes.
A two-phase screening method used questionnaires for psychiatric disorder (the general health questionnaire and psychotic screening questionnaire) and screening instruments for alcohol and substance misuse followed by standard psychiatric interview (schedules for clinical assessment in neuropsychiatry). The detection rate of defendants with serious psychiatric disorder by court staff was observed.
The frequency of serious psychiatric disorder was 1.31% (three of 229) among defendants appearing in court direct from the community and 6.57% (96 of 1460) among those held in custody overnight. Of the 99 defendants with serious psychiatric disorder, 34 had schizophrenia and other psychoses and 55 had depressive disorders. 42 (76%) of the 55 individuals with depressive disorders had suicidal ideas, which were recorded on the first-phase screening questionnaire in many cases. Only 14 of 96 defendants from overnight custody with serious psychiatric disorder were detected by court staff and referred to the court diversion programme.
There is a substantial rate of psychiatric disorder in the court population, which is not satisfactorily detected with the current system. Brief screening questionnaires and training of court staff are probably necessary for detection of people with serious psychiatric disorder passing through the courts.
治安法庭的分流计划旨在在适当的时候为被告提供即时建议或心理健康治疗设施。严重精神疾病的患病率以及可能需要转诊的被告比例尚不清楚。我们开展了一项研究来解决这些问题,并了解法庭工作人员是否能可靠地识别患有此类疾病的被告,并将其转介到法庭分流计划中的精神科工作人员处。
采用两阶段筛查方法,使用精神疾病问卷(一般健康问卷和精神病筛查问卷)以及酒精和药物滥用筛查工具,随后进行标准精神科访谈(神经精神病学临床评估表)。观察法庭工作人员对患有严重精神疾病的被告的检出率。
直接从社区出庭的被告中,严重精神疾病的发生率为1.31%(229人中有3人),过夜羁押的被告中为6.57%(1460人中有96人)。在99名患有严重精神疾病的被告中,34人患有精神分裂症和其他精神病,55人患有抑郁症。55名患有抑郁症的患者中,42人(76%)有自杀念头,在许多情况下,这些念头记录在第一阶段筛查问卷中。在96名过夜羁押的患有严重精神疾病的被告中,只有14人被法庭工作人员检出并转介到法庭分流计划中。
法庭人群中精神疾病的发生率相当高,而目前的系统未能令人满意地检测出这些疾病。简短的筛查问卷和对法庭工作人员的培训可能是检测通过法庭的严重精神疾病患者所必需的。