Amarante-Mendes G P, Finucane D M, Martin S J, Cotter T G, Salvesen G S, Green D R
Division of Cellular Immunology, La Jolla Institute for Allergy and Immunology, 10355 Science Center Dr., San Diego, California 92121, USA.
Cell Death Differ. 1998 Apr;5(4):298-306. doi: 10.1038/sj.cdd.4400354.
Apoptosis is a morphologically defined type of cell death associated with the activation of certain proteases belonging to the ICE/CED-3 family, known as caspases. Resistance to apoptosis has been implicated as one of the mechanisms that participates in oncogenesis. We found that the broad-spectrum peptide inhibitor of the caspases, zVAD-fmk, interferes in a dose-dependent way with all the morphological and biochemical changes associated with apoptosis induced by anti-CD95 mAb, staurosporine, VP-16 and Act-D. However, with the exception of anti-CD95-triggered apoptosis, the insulted cells lost their clonogenic potential, even when pre-treated with a high dose of zVAD-fmk. Under these circumstances, the dying cells displayed no signs of apoptosis, including activation of caspases, externalization of phosphatidylserine, nuclear condensation, or DNA fragmentation. Instead, this cell death was characterized by cytoplasmic and nuclear vacuolization followed by the loss of plasma membrane integrity. Thus, preventing the onset of apoptosis by blocking caspase activity did not rescue cells from dying in response to drugs such as staurosporine, VP-16 and Act-D. In comparison, ectopic expression of anti-apoptotic oncogenes such as bcl-2 and bcr-abl not only inhibited apoptosis but also preserved the clonogenic potential of the cells. Therefore, oncogenesis is promoted not by simply interfering with caspase-mediated apoptosis, but by preventing an upstream event which we define as the commitment point for cell death.
细胞凋亡是一种形态学上定义的细胞死亡类型,与属于ICE/CED-3家族的某些蛋白酶(即半胱天冬酶)的激活相关。对细胞凋亡的抗性被认为是参与肿瘤发生的机制之一。我们发现,半胱天冬酶的广谱肽抑制剂zVAD-fmk以剂量依赖的方式干扰与抗CD95单克隆抗体、星形孢菌素、VP-16和放线菌素D诱导的细胞凋亡相关的所有形态学和生化变化。然而,除了抗CD95触发的细胞凋亡外,即使预先用高剂量的zVAD-fmk处理,受损伤的细胞也会丧失其克隆形成潜力。在这种情况下,垂死的细胞没有表现出细胞凋亡的迹象,包括半胱天冬酶的激活、磷脂酰丝氨酸的外化、核浓缩或DNA片段化。相反,这种细胞死亡的特征是细胞质和细胞核空泡化,随后细胞膜完整性丧失。因此,通过阻断半胱天冬酶活性来防止细胞凋亡的发生并不能使细胞免于因星形孢菌素、VP-16和放线菌素D等药物而死亡。相比之下,抗凋亡癌基因如bcl-2和bcr-abl的异位表达不仅抑制细胞凋亡,还保留了细胞的克隆形成潜力。因此,肿瘤发生不是简单地通过干扰半胱天冬酶介导的细胞凋亡来促进,而是通过阻止一个我们定义为细胞死亡承诺点的上游事件来促进。