Hiraoka M, Hori C, Tsukahara H, Kasuga K, Ishihara Y, Kotsuji F, Mayumi M
Department of Pediatrics, Fukui Medical University School of Medicine, Matsuoka, Japan.
Kidney Int. 1999 Apr;55(4):1486-90. doi: 10.1046/j.1523-1755.1999.00380.x.
Vesicoureteral reflux (VUR) is assumed to be congenital, and its early diagnosis is desired in order to prevent acquired renal damage. However, the incidence of VUR in neonates remains to be revealed.
Two thousand newborn babies (1048 boys and 952 girls) underwent voiding ultrasonography (an ultrasound examination of urinary tract during provoked voiding). Those who showed transient renal pelvic dilation during voiding, who had small kidneys, or who subsequently developed urinary infection underwent voiding cystourethrography.
Transient renal pelvic dilation was observed in 16 babies (0.8%), including one boy with small kidneys. Among the rest of the babies, one boy had a small kidney, and nine babies subsequently developed urinary infection. Voiding cystourethrography revealed VUR in 24 ureters of 16 children (11 boys and 5 girls). Dimercaptosuccinate renoscintigraphy confirmed small kidneys, with generally reduced tracer uptake in a total of three boys, all having VUR. Voiding ultrasonography detected transient renal pelvic dilation in 17 (71%) of the 24 kidneys with VUR and, strikingly, 16 of the 17 (94%) kidneys with high-grade VUR (grade III or more).
This study effectively detected VUR in 0.8% of the neonates (mostly of high grades and predominantly in males) and voiding ultrasonography showed a decided usefulness for the detection of VUR. The male preponderance of VUR in neonates was considered to be due to the occurrence of congenitally small kidneys, with reflux found exclusively in males and easier ultrasound detection of VUR in male neonates because the majority of diagnoses are reported to be high grades of VUR.
膀胱输尿管反流(VUR)被认为是先天性的,为预防获得性肾损伤,需要早期诊断。然而,新生儿VUR的发病率仍有待揭示。
两千名新生儿(1048名男孩和952名女孩)接受了排尿超声检查(在诱导排尿时对尿路进行超声检查)。那些在排尿时出现短暂肾盂扩张、肾脏较小或随后发生尿路感染的婴儿接受了排尿膀胱尿道造影。
16名婴儿(0.8%)观察到短暂肾盂扩张,其中一名男孩肾脏较小。在其余婴儿中,一名男孩肾脏较小,九名婴儿随后发生尿路感染。排尿膀胱尿道造影显示16名儿童(11名男孩和5名女孩)的24条输尿管存在VUR。二巯基琥珀酸肾闪烁显像证实三名男孩肾脏较小,示踪剂摄取普遍减少,均有VUR。排尿超声检查在24例有VUR的肾脏中的17例(71%)检测到短暂肾盂扩张,而且,在17例高级别VUR(III级或更高)肾脏中的16例(94%)检测到。
本研究在0.8%的新生儿中有效检测到VUR(大多数为高级别且主要为男性),排尿超声检查对VUR的检测显示出明确的实用性。新生儿VUR男性居多被认为是由于先天性小肾脏的发生,反流仅在男性中发现,并且男性新生儿中VUR更容易通过超声检测到,因为据报道大多数诊断为高级别VUR。