Guyader D, Gandon Y, Sapey T, Turlin B, Mendler M H, Brissot P, Deugnier Y
Clinique des Maladies du Foie and Inserm U49, Department of Radiology, Hôpital Universitaire Pontchaillou, Rennes, France.
Am J Gastroenterol. 1999 Apr;94(4):1083-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.932_c.x.
In hemochromatosis, areas of normal hepatic magnetic resonance (MR) signal intensity indicate the presence of iron-free-nodules, which are strongly suspected of being neoplastic. The goal of the study was to define the prevalence and the nature of these iron-free MR nodules at the time of diagnosis in 116 patients included in a prospective study assessing the accuracy of MR imaging (MRI) in the quantification of liver iron overload.
Seventy-nine of the 116 patients had homozygous hemochromatosis on a phenotypic basis. Fifteen-millimeter-thick contiguous slices were performed using T1- and T2-weighted gradient echo sequences with a 0.5 Tesla magnet.
Six of 79 homozygous hemochromatotic patients had one or more MR iron-free nodules. Five of the six patients proved to have malignant tumors. Four of six iron-free nodules were hepatocellular carcinoma (5% in the hemochromatosis group and 17.5% in hemochromatotic patients with severe fibrosis).
The present data confirm the high prevalence of liver cancer at the time of diagnosis, mainly in cirrhotic patients greater than 45 years of age, and indicate that, when performing MRI for liver iron quantification, a complete hepatic MRI examination is preferable to a simple signal measurement in patients at risk for hepatocellular carcinoma.
在血色素沉着症中,肝脏磁共振(MR)信号强度正常的区域提示存在无铁结节,高度怀疑这些结节为肿瘤性结节。本研究的目的是确定在一项评估MR成像(MRI)定量肝脏铁过载准确性的前瞻性研究中纳入的116例患者诊断时这些无铁MR结节的患病率及性质。
116例患者中79例基于表型诊断为纯合子血色素沉着症。使用0.5特斯拉磁体的T1加权和T2加权梯度回波序列进行15毫米厚的连续层面扫描。
79例纯合子血色素沉着症患者中有6例有一个或多个MR无铁结节。6例患者中有5例证实患有恶性肿瘤。6个无铁结节中有4个为肝细胞癌(在血色素沉着症组中占5%,在有严重纤维化的血色素沉着症患者中占17.5%)。
目前的数据证实了诊断时肝癌的高患病率,主要见于年龄大于45岁的肝硬化患者,并表明,在对有肝细胞癌风险的患者进行肝脏铁定量的MRI检查时,完整的肝脏MRI检查优于简单的信号测量。