Weigel B, Du Chesne A, Leopold D
Z Gesamte Inn Med. 1976 Dec 15;31(24):1043-8.
Varicella are regarded as relatively harmless disease. Since the application of antibiotics as complication appear rare mortal courses of generalised varicella above all as a sequel of haemorrhagic-gangrenous forms of course (especially under therapy of corticosteroids), of varicella pneumonia and of encephalitides, while the bacterial superinfection is in second place concerning exitus letalis. Two own observations of varicella infections having a fatal outcome in a 1 1/2-year-old child and a 2-year-old child are reported. In the two cases the efflorescences of the skin were already healing. While one child suddenly died at home (concerning the cells a typical perivenous encephalitis as well as a varicella hepatitis without nuclear inclusion bodies was proved), the older child was admitted to hospital after sudden deterioration and abscess-formation of a chickenpox pustule. Clinically a meningo-encephalitis was established, which after dramatic course led to death still at the day of admission. As to the cells only slight perivenous round cell infiltrates could be proved in severe cerebral oedema, cytolyses and sporadic perivascular haemorrhages and emedullations.
水痘被认为是相对无害的疾病。自从应用抗生素以来,水痘全身性感染出现罕见的致命病程,主要是出血性坏疽型病程(尤其是在皮质类固醇治疗下)、水痘肺炎和脑炎的后遗症,而细菌二重感染在致死原因中居第二位。报告了两例水痘感染导致1岁半儿童和2岁儿童死亡的病例。在这两例中,皮肤皮疹已在愈合。其中一名儿童在家中突然死亡(经证实细胞方面存在典型的静脉周围脑炎以及无核内包涵体的水痘性肝炎),另一名较大儿童在水痘脓疱突然恶化并形成脓肿后入院。临床上诊断为脑膜脑炎,病程急剧,在入院当天仍死亡。在细胞方面,仅在严重脑水肿、细胞溶解以及散在的血管周围出血和软化灶中证实有轻微的静脉周围圆形细胞浸润。