Nakagohri T, Jolesz F A, Okuda S, Asano T, Kenmochi T, Kainuma O, Tokoro Y, Aoyama H, Lorensen W E, Kikinis R
Department of Radiology, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Comput Aided Surg. 1998;3(5):264-8. doi: 10.1002/(SICI)1097-0150(1998)3:5<264::AID-IGS6>3.0.CO;2-E.
We used computer-based virtual endoscopy techniques as a novel approach to clarify the three-dimensional (3D) surgical anatomy of the pancreas and of mucin-producing pancreatic tumors. Thirteen cases (18 lesions) of mucin-producing pancreatic tumors were investigated by virtual pancreatoscopy. Virtual endoscopic images were generated with virtual endoscopy software application on UNIX workstations. We created surface-rendered virtual endoscopic images derived from a computer reconstruction of the cross-sectional magnetic resonance imaging data. Virtual endoscopy could visualize the surfaces of the pancreatic duct and the bile duct, and also demonstrated all cystic tumors. The surfaces of malignant mucin-producing pancreatic tumors were illustrated as being more irregular than those of benign lesions. The virtual endoscopic technique could demonstrate not only a surface-rendered endoscopic image of the tumors but also a 3D reconstructed image of the pancreas. The relationship to anatomic structures located outside the surfaces is continuously maintained and displayed at the same time. Virtual pancreatoscopy was useful for surgical planning of minimally invasive resection of the pancreas.
我们采用基于计算机的虚拟内镜技术作为一种新方法,以阐明胰腺及产生黏液的胰腺肿瘤的三维(3D)手术解剖结构。通过虚拟胰管镜检查对13例(18个病灶)产生黏液的胰腺肿瘤进行了研究。虚拟内镜图像是在UNIX工作站上使用虚拟内镜软件应用程序生成的。我们通过对横断面磁共振成像数据进行计算机重建,创建了表面渲染的虚拟内镜图像。虚拟内镜可以可视化胰管和胆管的表面,还能显示所有囊性肿瘤。产生黏液的恶性胰腺肿瘤的表面比良性病变的表面更不规则。虚拟内镜技术不仅可以展示肿瘤的表面渲染内镜图像,还能展示胰腺的3D重建图像。同时,肿瘤表面外的解剖结构之间的关系得以持续维持并显示。虚拟胰管镜检查有助于胰腺微创切除的手术规划。