Furlan V, Demirdjian S, Bourdon O, Magdalou J, Taburet A M
Department of Clinical Pharmacy, Bicêtre Hospital, Assistance Publique, Hôpitaux de Paris, Paris, France.
J Pharmacol Exp Ther. 1999 May;289(2):1169-75.
Pharmacokinetic studies demonstrated that the decrease in drug biotransformation in hepatic failure depends on the metabolic pathways involved. To test whether glucuronidation reactions supported by UDP-glucuronosyltransferases are differentially affected in such conditions, we investigated the in vitro glucuronidation of four selected drugs and xenobiotics (zidovudine, oxazepam, lamotrigine, and umbelliferone) by using microsomes from human healthy and unhealthy (cirrhosis, hepatitis) livers as enzyme sources. Theses substances are glucuronidated by several UDP-glucuronosyltransferase isoforms. Lidocaine N-deethylation activity measured concomitantly was used as a positive control, because the inhibition of this reaction in patients with hepatic diseases is well documented. The metabolic clearances of zidovudine and lidocaine were decreased significantly in liver cirrhosis (0.17 versus 0.37 microliter/min/mg protein and 0.40 versus 2.73 microliter/min/mg protein, respectively) as a consequence of a decrease of their corresponding Vmax of metabolism. By contrast, the metabolic clearances of oxazepam, umbelliferone, and lamotrigine glucuronidation remained unchanged. Previous studies reported that the in vivo oral clearances of zidovudine and lidocaine were decreased by 70% and 60%, respectively, in cirrhotic livers, whereas those of lamotrigine and oxazepam were not affected. Consequently, it is likely that the in vitro metabolic data, which support the in vivo results, therefore could contribute to reasonably predict the level of impairment of hepatic clearance in patients with liver cirrhosis.
药代动力学研究表明,肝衰竭时药物生物转化的降低取决于所涉及的代谢途径。为了测试在这种情况下,由尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶支持的葡萄糖醛酸化反应是否受到不同影响,我们使用来自健康和不健康(肝硬化、肝炎)人类肝脏的微粒体作为酶源,研究了四种选定药物和外源性物质(齐多夫定、奥沙西泮、拉莫三嗪和伞形酮)的体外葡萄糖醛酸化。这些物质由几种尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶同工型进行葡萄糖醛酸化。同时测量的利多卡因N-脱乙基化活性用作阳性对照,因为肝病患者中该反应的抑制已有充分记录。由于其相应代谢的Vmax降低,肝硬化时齐多夫定和利多卡因的代谢清除率显著降低(分别为0.17对0.37微升/分钟/毫克蛋白质和0.40对2.73微升/分钟/毫克蛋白质)。相比之下,奥沙西泮、伞形酮和拉莫三嗪葡萄糖醛酸化的代谢清除率保持不变。先前的研究报道,在肝硬化肝脏中,齐多夫定和利多卡因的体内口服清除率分别降低了70%和60%,而拉莫三嗪和奥沙西泮的清除率未受影响。因此,支持体内结果的体外代谢数据很可能有助于合理预测肝硬化患者肝清除受损的程度。