Friedl W, Mair J, Thomas S, Pichler M, Puschendorf B
Department of Medical Chemistry and Biochemistry, University of Innsbruck Medical School, Austria.
Clin Chim Acta. 1999 Mar;281(1-2):121-6. doi: 10.1016/s0009-8981(98)00217-4.
Sixteen patients with heart failure who underwent right heart catherization were studied with regard to plasma natriuretic peptide levels and hemodynamic parameters at rest and immediately after symptom-limited ergometry. Atrial natriuretic peptide (ANP) and brain natriuretic peptide (BNP) were measured and correlated with left ventricular ejection fraction (LVEF), mean pulmonary arterial pressure (MPAP), pulmonary arterial wedge pressure (PAWP) and cardiac index (CI). Compared to normal controls, ANP and BNP were elevated at rest. During exercise ANP and BNP increased. BNP was highly significantly correlated with LVEF (P = 0.005) at rest, whereas ANP did not (P = 0.082). BNP significantly correlated with MPAP and PAWP after exercise and showed a significant inverse correlation with CI. Our data provide evidence that BNP might be a better indicator for LVEF at rest than ANP. In addition, BNP correlates very well with MPAP and PAWP, after exercise. This close correlation is likely to reflect a correlation of BNP with left ventricular enddistolic pressure in heart failure when patients are exposed to physical exercise.
对16例接受右心导管检查的心力衰竭患者进行了研究,测定了他们静息时以及症状限制性运动试验后即刻的血浆利钠肽水平和血流动力学参数。检测了心房利钠肽(ANP)和脑利钠肽(BNP),并将其与左心室射血分数(LVEF)、平均肺动脉压(MPAP)、肺动脉楔压(PAWP)和心脏指数(CI)进行关联分析。与正常对照组相比,静息时ANP和BNP升高。运动期间ANP和BNP增加。静息时BNP与LVEF高度显著相关(P = 0.005),而ANP则无此相关性(P = 0.082)。运动后BNP与MPAP和PAWP显著相关,且与CI呈显著负相关。我们的数据表明,静息时BNP可能是比ANP更好的LVEF指标。此外,运动后BNP与MPAP和PAWP相关性很好。这种密切相关性可能反映了心力衰竭患者在进行体育锻炼时BNP与左心室舒张末期压力的相关性。