von Orelli A, Lehareinger Y, Rol P, Niederer P, Doswald D, Felber N
Institute of Biomedical Engineering, University of Zurich and Swiss Federal Institute of Technology.
Technol Health Care. 1999;7(1):75-84.
Endoscopes are key elements in the application of minimally invasive medical procedures. Thereby, image quality, ease of application and safety are of decisive importance for the user. This communication is primarily concerned with aspects relating to image quality. Standard television technology is presently used in endoscopes for image presentation purposes. It is however shown, that the inherent optical quality of most endoscopes exceeds the performance of standard TV. Accordingly, a special purpose advanced digital television system exhibiting true colour performance has been developed. Since endoscopic images usually are circular, its aspect ratio is quadratic with a spatial resolution of 1000 x 1000 pixels. It has furthermore a temporal resolution of 1 to 30 Hz noninterlaced and a contrast resolution of 56.6 dB. The design and performance of the system is documented.
内窥镜是微创医疗程序应用中的关键元件。因此,图像质量、易用性和安全性对用户而言具有决定性的重要意义。本通讯主要关注与图像质量相关的方面。目前,标准电视技术用于内窥镜的图像呈现目的。然而研究表明,大多数内窥镜的固有光学质量超过了标准电视的性能。因此,已开发出一种具有真彩色性能的专用先进数字电视系统。由于内窥镜图像通常是圆形的,其宽高比为方形,空间分辨率为1000×1000像素。此外,它具有1至30Hz的非隔行时间分辨率和56.6dB的对比度分辨率。该系统的设计和性能已记录在案。