Sanderson J, McLauchlan W R, Williamson G
School of Biological Sciences, University of East Anglia, Norwich, UK.
Free Radic Biol Med. 1999 Mar;26(5-6):639-45. doi: 10.1016/s0891-5849(98)00262-7.
Cataract results from oxidative damage to the lens. The mechanism involves disruption of the redox system, membrane damage, proteolysis, protein aggregation and a loss of lens transparency. Diet has a significant impact on cataract development, but the individual dietary components responsible for this effect are not known. We show that low micromolar concentrations of the naturally-occurring flavonoid, quercetin, inhibit cataractogenesis in a rat lens organ cultured model exposed to the endogenous oxidant hydrogen peroxide. Other phenolic antioxidants, (+)epicatechin and chlorogenic acid, are much less effective. Quercetin was active both when incubated in the culture medium together with hydrogen peroxide, and was also active when the lenses were pre-treated with quercetin prior to oxidative insult. Quercetin protected the lens from calcium and sodium influx, which are early events leading to lens opacity, and this implies that the non-selective cation channel is protected by this phenolic. It did not, however, protect against formation of oxidized glutathione resulting from H2O2 treatment. The results demonstrate that quercetin helps to maintain lens transparency after an oxidative insult. The lens organ culture/hydrogen peroxide (LOCH) model is also suitable for examining the effect of other dietary antioxidants.
白内障是由晶状体的氧化损伤引起的。其机制包括氧化还原系统的破坏、膜损伤、蛋白水解、蛋白质聚集以及晶状体透明度的丧失。饮食对白内障的发展有重大影响,但导致这种影响的具体饮食成分尚不清楚。我们发现,在暴露于内源性氧化剂过氧化氢的大鼠晶状体器官培养模型中,低微摩尔浓度的天然黄酮类化合物槲皮素可抑制白内障的形成。其他酚类抗氧化剂,如(+)表儿茶素和绿原酸,效果则要差得多。槲皮素与过氧化氢一起在培养基中孵育时具有活性,并且在晶状体在氧化损伤前用槲皮素预处理时也具有活性。槲皮素可保护晶状体免受钙和钠的内流,而钙和钠内流是导致晶状体混浊的早期事件,这意味着非选择性阳离子通道受到这种酚类物质的保护。然而,它并不能防止过氧化氢处理导致的氧化型谷胱甘肽的形成。结果表明,槲皮素有助于在氧化损伤后维持晶状体的透明度。晶状体器官培养/过氧化氢(LOCH)模型也适用于研究其他膳食抗氧化剂的作用。