Shulman A, Feldman B, Madgar I, Levron J, Mashiach S, Dor J
Department of Obstetrics and Gynecology, The Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer (affiliated with Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University), Israel.
Hum Reprod. 1999 Mar;14(3):749-52. doi: 10.1093/humrep/14.3.749.
A retrospective analysis in 50 couples of 53 cycles of intracytoplasmic sperm injection (ICSI) with immotile spermatozoa from testicular-retrieved spermatozoa was performed to evaluate whether total immotile spermatozoa achieved after testicular sperm extraction could fertilize ova and result in pregnancies. We assessed the efficacy of ICSI with totally immotile testicular spermatozoa extracted from the testes of azoospermic patients with severe spermatogenic failure (group 1) and compared these results with those from spermatozoa which were recovered after several hours of incubation and were motile (group 2) at the time of injection. In 19 cycles, only totally immotile spermatozoa were injected at the time of ICSI. For the remaining 34 cycles, at least one motile spermatozoon was found for injection. The oocyte fertilization rates were 51% for group 1 and 62% for group 2 (P < 0.02). Eighteen of 19 cycles in group 1 (90%) and all 34 (100%) cycles in group 2 had embryos for replacement. The mean number of embryos per cycle was 5.2 +/- 0.8 and 7.5 +/- 0.9 in groups 1 and 2 respectively; this and the embryo quality (cumulative embryo scoring = 40 +/- 8 for group 1 and 50 +/- 7 for group 2), and clinical pregnancy rates (15.8% per oocyte retrieval in group 1 and 23.5% in group 2) were not significantly different between groups. Fertilization, cleavage and pregnancy can be achieved with intracytoplasmic testicular sperm injection from patients with immotile spermatozoa, at levels comparable with those of ICSI using motile spermatozoa.
对50对夫妇的53个周期进行了回顾性分析,这些周期采用睾丸获取的精子进行卵胞浆内单精子注射(ICSI),精子为无活动能力的精子,以评估睾丸精子提取后获得的完全无活动能力的精子是否能使卵子受精并导致怀孕。我们评估了对严重生精功能衰竭的无精子症患者(第1组)从睾丸中提取的完全无活动能力的睾丸精子进行ICSI的疗效,并将这些结果与注射时经数小时孵育后恢复活动能力的精子(第2组)的结果进行比较。在19个周期中,ICSI时仅注射了完全无活动能力的精子。在其余34个周期中,发现至少有一个活动精子可供注射。第1组的卵母细胞受精率为51%,第2组为62%(P<0.02)。第1组的19个周期中有18个(90%)和第2组的所有34个周期(100%)有可供移植的胚胎。第1组和第2组每个周期的胚胎平均数分别为5.2±0.8和7.5±0.9;这以及胚胎质量(第1组累积胚胎评分=40±8,第2组为50±7)和临床妊娠率(第1组每次取卵的临床妊娠率为15.8%,第2组为23.5%)在两组之间无显著差异。对于精子无活动能力的患者,通过睾丸精子卵胞浆内注射可实现受精、卵裂和妊娠,其水平与使用活动精子进行ICSI相当。