Anand B S, Graham D Y
Dept. of Medicine, Baylor College of Medicine and Veterans' Association Medical Center, Houston, Texas, USA.
Endoscopy. 1999 Feb;31(2):215-25. doi: 10.1055/s-1999-13672.
As in previous years, developments in the field of ulcers and gastritis have been dominated by new findings related to Helicobacter pylori. With the decrease in the frequency of H. pylori infection, the relative proportion of non-H. pylori ulcers has increased. Attempts to reduce the endoscopy workload by H. pylori or CagA screening have not been successful, and are probably ill-advised. It has become increasingly clear that curing H. pylori infection will not automatically lead to complete relief of symptoms in patients with duodenal ulcer disease. Post-therapy confirmation of cure will probably become the norm. Studies comparing omeprazole to misoprostol or ranitidine for nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) ulcer prevention in true NSAID ulcers have shown that omeprazole is equal to full-dose misoprostol for ulcer healing and to the lowest useful dose of misoprostol for ulcer prevention. H2-receptor antagonists cannot be recommended for NSAID ulcer healing or prevention. Elimination of H. pylori increases the prevalence of gastroesophageal reflux disease in a population in such a way that superficially, there appears to be a choice between more gastroesophageal reflux disease or multifocal atrophic gastritis. The risk of developing adenocarcinoma of the esophagogastric junction is many times (10-fold to 60-fold) less than the risk of developing gastric cancer from CagA-positive H. pylori infection with multifocal atrophic gastritis - the "protective" lesion.
与往年一样,溃疡和胃炎领域的进展主要是与幽门螺杆菌相关的新发现。随着幽门螺杆菌感染频率的下降,非幽门螺杆菌溃疡的相对比例有所增加。通过幽门螺杆菌或细胞毒素相关基因A(CagA)筛查来减少内镜检查工作量的尝试并未成功,而且可能是不明智的。越来越明显的是,治愈幽门螺杆菌感染并不会自动使十二指肠溃疡病患者的症状完全缓解。治疗后确认治愈可能会成为常态。在真正的非甾体抗炎药(NSAID)溃疡中,比较奥美拉唑与米索前列醇或雷尼替丁预防NSAID溃疡的研究表明,奥美拉唑在溃疡愈合方面等同于全剂量米索前列醇,在预防溃疡方面等同于最低有效剂量的米索前列醇。不推荐使用H2受体拮抗剂来治疗或预防NSAID溃疡。根除幽门螺杆菌会增加人群中胃食管反流病的患病率,以至于表面上看,在更多的胃食管反流病或多灶性萎缩性胃炎之间似乎存在选择。食管胃交界腺癌的发病风险比因CagA阳性幽门螺杆菌感染伴多灶性萎缩性胃炎(“保护性”病变)导致胃癌的风险低很多倍(10倍至60倍)。